@koreansmile

♚ أخبار الدراما الكورية ♚

Ask @koreansmile

Sort by:

LatestTop

Previous

ايه قصة school 2013

هي عبارة عن دراما مدرسيّة لها شعبيّة كبيرة، تمَّ إطلاقها سنة 1999 واستمرّ بثّها إلى غاية 2002 ،
تتعامل هذه الدراما مع شتّى القضايا و الظروف التي يواجهها الطّلاب و المُدرّسون في مدرسة سونغ ري العُليا ،
هذا الموسم سيكون الخامس منذ 10 سنوات على آخر موسم
تتعمّق هذه الدراما في تفاصيل حياة طلاّب المدرسة، المُتّصفين بانعدام التّواصل
و كذا الإحساس كما أنها تكشف لنا بشكل واضح الواقع الحالي للمدارس
و تظهر إنقسام الطّلاب بين قوّتي الخير و الشّر في المدرسة

تعرفي احد مترجم حلقات هيلو بيبي بويفريند كاملة؟

هاي مو دراما اظن برنامج

ابغا دراما سعيده تخرجني من جو الدرامات الباقيه؟؟

gentleman's dignity
marriage not dating
lie to me

Related users

ابغا اسماء مسلسلات رومانتيك!!

angel eyes
when a man loves
the heirs
full sun
gentleman's dignity

مغسلة السويد - ميلاد حسناء - المزارع الحديث اي واحد تنصحيني اتابعه اول ؟

الثانية وثالثة بديت فيهم و وقفت بنصف الحلقات لاسباب
بس انصحك بالثالث لانه جدا كوميدي وممتع
اما الاولى ماتابعتها

http://ask.fm/koreansmile/answer/123980607668 اعرف ان هالشيء مايمد لي فيه صله(الترجمة) بس جد اوني كلامك جد جميل مره حفزني جد كل كلمة قلتيها واتفق معك الشيء اللي تعشقينه مو بس حب جداً راح تبدعين فيه شكرًا اوني لتحفيزك لي

karmahalanazi’s Profile Photoكرمه(:
تسلميلي ياقلبي كان عندي كلام كثير ههههههههههههه لما اسمع كلمة ترجمة طير
Liked by: Rashed.t

اووونى لماذا مدونتكى مافيها مربع اعضاء الفريق بجانب القوانين نضغط عليه ويطلع لنا صفحه اسماء الفريق وصور للي يحبونه ومعلومات عنهم الادمن لان حبناكم ونبي نعرف اكثر عنكم ... >

ايوا هي جاتنا هاي الفكرة ورح نجهزها قريبا و نحط كل معلومات عنا مشان تعرفونا اكثر ونصير اقرب لبعض

اوننني بموت فضول هههه اتابع هيلر بس لسى ماوصلت ح ١٢ ابى اعرف اذا البطله بتعرف من هيلر قبل ح ١٢ او لا بليييز ردي

ايوا بتعرف عند الحلقة 13

اونيي البطله الي راح تمثل مع هيون بين هي نفسها بطلة أمير السطوح ولا انا ملخبطه؟؟؟

ايوا نفسها

حلو مسلسل عيون الملاكك ؟

حلو بالبداية بعدين صار ممل انا انسحبت عنه بالحلقة 12
Liked by: Roz

ابي درامات كوريه موسيقيه غير - محبي الموسيقه ., أوتار القلوب . انتي جميله .

monstar
flower boy sut up band
my lovely girl

سونغ جونغ كي مو لى جونغكى متى يخلص جيشويمثل مره اخرى

يخلصه بمنتصف هاسنة

أوني حدثينا عن بدايتك لترجمه ؟ أنا أحب الترجمه بس لسى بأول الطريق كيف أقدر أنمي الموهبه عندي.وشنو برأيك أهم حاجة تزيد من قدرتك ع الترجمة

اوكي
تعرفي لما كنت صغيرة لما اسمع اي لغة غريبة عن لغتي الاصلية روح ادور عليها بالقواميس او حتى اني دونها براسي واسأل عن الكلمة لحتى جيب معناها كنت فضولية كثير كثير خاصة ناحية اللغات لما بسمع اي لغة صير متلهفة
اتذكر مرة الماما خبرتني لما كنت اقرأ بالمتوسطة عن سبب شغفي و قالتلي عندي احساس انك رح تتوجهي لاختصاص اللغات الاجنبية وفعلا هيك صار لما توجهت للثانوي شافو علاماتي عالية جدا بالفرنسي و الانجليزي و تم توجيهي مباشرة لتخصص الاداب واللغات الاجنبية و وقتها اكتشفت حبي للترجمة اي شي اسمعو او بقراه روح دور عليه وترجمه للعربي او اي لغة ثانية
درست بالثانوية وبالسنة الثانية ضافوا لنا لغة ثالثة و هي الاسباني قريتها لسنتين ونصف و حبيتها كمان بس مو قد الانجليزي وفرحت كثير لما ضافوها وكنت متشوقة اني اعرف عنها و مارسها
بعدين نجحت بالبكالوريا و طلعت للجامعة وجهوني دغري لتخصص اداب و ترجمة انجليزية ومن هناك بدأ التعب ههه يعني ما تخيلت بحياتي كلها انها تكون بها صعوبة لان بالثانوية كنا نقرأ اشياء بسيطة وهيك ماكنا متعمقين كثير , بس لما روحت للجامعة تغير كل شي طيب اتخيلي كل شي نقراه انجليزي ومو مسموح لك انك تنطقي اي كلمة عربي
تعرفي انو مادة اللغة العربية , فلسفة , وغيرها نقراها انجليزي بس يعني المواد الي نصفهم قريتهم بالثانوي و المتوسط بقراهم انجليزي وكان شي غريب بالنسبة لي بس حمد لله مرت عخير ,, بس ما انكر عشقت و مشت بدمي الترجمة من وقتها لانو بديت اقرأ اسسها وطرقها و قواعدها و كل شي يتعلق فيها كانو يعطونا مقالات و كتاب فيه اكثر من 200 صفحة نقراه بمدة اسبوعين و نترجمه و نعمل له ملخص بالعربي و الانجليزي تعبنا كثييير ماكنا نشبع نوم و لما نسلم الوظيفة يادوب حد فينا ياخذ علامة كويسة هههه الا اذا كان الحظ واقف بجنبك
طيب عدت السنة الاولى على خير واجت العطلة احس حالي غريب مو طبيعي شوفيني شو صاير فيني ؟؟ مابعرف صراحة ,, من وقتها حسيت انو شي ناقصني ,, في شي لازم اعمله قمت جبت كلام بجريدة وقمت اترجمة حرف بحرف كلمة بكلمة لقيت حالي فضفضت و تحسنت و فرحااانة ومابعرف شووو يعني نفسيتي استراحت و عرفت ان الترجمة هوايتي من دونها احس بظلام احس بضيق احسها ادماااان لو مابترجم امرض ههه
اجت سنة ثانية صرنا نترجم من انجليزي لعربي اتخيلي من كثر انو كنا نقرأ كل شي انجليزي نسيت اهم قواعد اللغة العربية صرت اعمل اخطاء املائية هههه وغيره وغيره بس مع الوقت تصلح هاشي و استرجعتها و صارت دراسة معقدة كثير و بعدين سنة ثالثة اجى وقت نحضر مذكرة التخرج والحمد لله خلصتها و قدمتها للاساتذة وتخرجت .
الترجمة يبيلها شغف يبيلها ارادة لازم لها ممارسة
اذا ماكنتي تحبي الترجمة مستحيل انك تنجحي فيها .اذا ماكنتي تمارسيها مستحيل تتقنيها
الترجمة رح تحبك اذا حبيتيها
لازم تتعودي عليها تشوفي اي مقال حاولي ترجمي ماتعرفي شي كلمات دوري بالقاموس و ترجمي هيك لما تصادفي نفس الكلمات رح تكوني متذكرتيها و تكون حصلتي كلمة جديدة براسك كثقافة ..وهيك وهيك
انتي باول الطريق بدي خبرك انو لسا قدامك كثير اشياء ابدي من ابسط شي بعدين اصعدي
لازم تعرفي اسسها تدرسيها طبقيها مارسيها لا تتهاوني
اذا لقيتي معهد ادخلي ادرسي فيه احسن
اذا كانت عندك ارادة رح تكفي وتوفي ورح تعملي اشياء حتى انتي ماتتخيلي انك بتعمليها .اذا عندك امكانيات حملي كتب من النت واتعلمي ...تعرفي كيف نمت و تحسنت ترجمتي وصارت ترجمتي سريعة خبر اترجمه في 5 دقائق بسسس؟؟؟ المدونة هي الي ساعدتني لانو يوميا اترجم اكثر من خبرين وهاشي يعتبر ممارسة اهم حاجة لو ترجمي يوميا شي هيك تتعودي

View more

كل اللي كتبتي تابعتهم بس بقى المزارع الحديث ماتابعته ايش رايك فيه ؟

شفت اول حلقتين يموت ضحك بس ما تابعته ماكان عندي وقت بس سمعت ردود حلوة عنه انه ممتعو وخفيف

Next

Language: English