Vocês podem me ajudar com uma dúvida? ? Se estou escrevendo uma frase e faço uma explicação entre travessões, posso acrescentar uma vírgula entre o travessão final e uma conjunção conjunção coordenativa adversativa? Por exemplo, "ela queria ir — todo ano era a mesma coisa —, entretanto não poderia"
Olá!
Podes, sim :D . Vou explicar dividindo o assunto em 2 pontos ^^ .
Aí tens dois travessões que estão a isolar um trechinho acessório da frase principal ^^ . Isso pode ser feito ou com vírgulas, ou com parêntesis/parênteses, ou com os travessões, sim :D . Então, podemos suprimir, remover, ocultar esse trechinho :) , já que ele é um aposto ^^ .
Vendo a frase sem esse trecho, terias aí a vírgula de qualquer forma, por causa do "entretanto" :) ("Ela queria ir, entretanto...")
Assim, se colocares o aposto aí, tens de manter essa vírgula. Quando, no local onde tens um travessão, também deve haver uma vírgula (travessões que interrompem diálogos, ou que marcam os limites de um aposto, como é o teu caso :) ), a vírgula vem DEPOIS do travessão, junto da parte que exige a presença da vírgula.
Então a tua frase está certíssima, sim! :D
Estou a dar tantos pormenores porque queria explicar a colocação dessa vírgula :) . E aproveito e dou outro exemplo, com travessões a interromperem diálogo e a mostrar onde a vírgula deve surgir — sempre depois do travessão e não antes, e junto da parte que teria a vírgula de qualquer forma ^^ :
"— Mãe, você viu o meu irmão?"
"— Mãe — chamou Maria —, você viu o meu irmão?"
É isso ^_^ ! Esperamos ter ajudado!
Obrigada pela tua questão :D !
Podes, sim :D . Vou explicar dividindo o assunto em 2 pontos ^^ .
Aí tens dois travessões que estão a isolar um trechinho acessório da frase principal ^^ . Isso pode ser feito ou com vírgulas, ou com parêntesis/parênteses, ou com os travessões, sim :D . Então, podemos suprimir, remover, ocultar esse trechinho :) , já que ele é um aposto ^^ .
Vendo a frase sem esse trecho, terias aí a vírgula de qualquer forma, por causa do "entretanto" :) ("Ela queria ir, entretanto...")
Assim, se colocares o aposto aí, tens de manter essa vírgula. Quando, no local onde tens um travessão, também deve haver uma vírgula (travessões que interrompem diálogos, ou que marcam os limites de um aposto, como é o teu caso :) ), a vírgula vem DEPOIS do travessão, junto da parte que exige a presença da vírgula.
Então a tua frase está certíssima, sim! :D
Estou a dar tantos pormenores porque queria explicar a colocação dessa vírgula :) . E aproveito e dou outro exemplo, com travessões a interromperem diálogo e a mostrar onde a vírgula deve surgir — sempre depois do travessão e não antes, e junto da parte que teria a vírgula de qualquer forma ^^ :
"— Mãe, você viu o meu irmão?"
"— Mãe — chamou Maria —, você viu o meu irmão?"
É isso ^_^ ! Esperamos ter ajudado!
Obrigada pela tua questão :D !