Signorih e signoreh, ecco a voi il mio primo piccolo lavoretto sulla cultura!
Spesso ci troviamo davanti ad anime e manga meravigliosi, ed ecco, per questo, ho trovato una piccola guida che possa aiutarci sempre di più.
Prima di inoltrarci nella vera cultura Giapponese, che ne dite di ripassare con me, questi saluti?

---

- Premetto questo. In giapponese, i saluti, si basano molto sulla formalità. Mi spiego meglio.
Tra amici, alcuni termini si possono ridurre. Spesso infatti sentiamo termini senza il 'gozaimasu'.
Quindi, viene omesso solo in presenza di persone a cui siamo molto legati, mentre agli esterni si usa utilizzarlo, in segno di rispetto.- nd:me

---

*Kon'nichiwa = Ciao formale
* Matane= (la 'e' con il trattino, ma non mi vene D: -nd me) ho scoperto guardando su Neko- tv che questo termine si utilizza per dire 'Ciao' agli amici ma può significare anche una specie di arrivederci. (ehi si, ho visto la lezione lì-ndme)
* おはようございます = Ohayou Gozaimasu = Buon Giorno
* semplicemente Ohayoo se siamo di fronte ad amici.-
* こんにちは = Konnichiwa = Buon Pomeriggio
* こんばんは = Konbanwa = Buona Sera (di solito utilizzato dalla fine dei pasti, un po' come noi)
* おやすみなさい = Oyasumi Nasai = Buona Notte
* Oyasumi o ancora Yasumi da poter dire sempre ai nostri conoscenti

---

* さようなら = Sayounara = Addio / Arrivederci
* (いって きます = Ittekimasu = Vado (solitamente lo si dice prima di uscire di casa, ed è buona educazione -sono molto più pignoli di noi i Giapponesi xD- aspettare risposta. Letteralmente, vuol dire 'vado e torno'.)
* いって らっしゃい = Itterasshai = Vai! Torna presto (la risposta dei familiari o di chi abita in casa)
* お かえ りなさい = Okaerinasai = Bentornato a casa
* Okaeri = lo si può utilizzare anche in famiglia, soprattutto dalla propria moglie/marito.
* ただいま = Tadaima = Sono tornato
* ま た あ い ま し ょ う = Mata Aimashou! = Arrivederci / alla prossima

---

* き を つ け て = Ki (wo) tsukete, kiotsukete = Fai attenzione! Riguardati! / riprenditi
* いらっしゃい = Irasshaimase o Irasshai = Benvenuto formale (solitamente nei negozi, non si deve rispondere sennò è maleducazione :c)
* ありがとう o ありがとうございます =o Arigatou Gozaimasu = Grazie mille (riferito agli adulti, ai più grandi e a coloro che non conosciamo.)
* Arigatou = Grazie (riferito ad amici e cotanei)
* Arigatou Agozaimashita” = inteso come “grazie… per quello che hai fatto per me“
どういたしまして = Doo Itashimashite = Prego

---

* はい = Hai ( o ee ) = Si
* いいえ = iie = No

---

* おげんきですか = Ogenki desu ka? = Come stai?
* げんきです= Genki desu = Sto bene

---

* がんばって = Ganbatte! = Buona Fortuna (inteso come: “metticela tutta!“. Da qui anche l’espressione “Ganbarimasu” o “Ganbarimasho” che rispettivamente significano “farò del mio meglio” o “mettiamocela tutta”)

---

Beh, spero che vi siate divertiti (fatemi sapere eh)e che io non sia scema(?)- non vabbeh, baka lo sono-.
A proposito, lo sapete che baka per i giapponesi vuol dire un sacco di cose ehm----.
No ok, mi fermo che sennò kik mi lincia, e io sono troppo giovane per morire(?).

---

kiss-
Ria