Почему на сайте в выложенных переводах (на их страницах) не указывается, кто переводил тот или иной фрагмент? Это важно!
Раньше указывали. А потом переводов стало так много что просто не успеваем. Если переводчик хочет - он внизу каждой главы пишет - перевод такого то. Но по большому счету - какая разница, ведь авторство перевода можно восстановить по странице обновления и по изданной книге.