Scusate ragazze ma siccome sta cosa mi ha fatto raddrizzare i capelli volevo parlarvene...>.< in pratica voi avete detto che il mio nome (Ruia) si scrive così 루이아 ^^ io ho scritto il mio nome in coreano sul traduttore e mi ha tradotto "Ah Louis"... Questo perché il nome è molto straniero o per altro
Un nome straniero in coreano viene trascritto in base al suono che ha, non traduzione letterale.
In ogni caso la traduzione che ti ha fatto il traduttore è semplicementr questa: 루이 = Lui (o in questo caso Luis) e 아 = a.
Non mi affiderei mai più di tanto ai traduttori lol
In ogni caso la traduzione che ti ha fatto il traduttore è semplicementr questa: 루이 = Lui (o in questo caso Luis) e 아 = a.
Non mi affiderei mai più di tanto ai traduttori lol
Liked by:
Boh
