@tevejonacoreia

Kat (카티)

Olá, na minha uni aqui do Brasil tem a "Assessoria de Relações Internacionais" e eles traduzem documentos (Português - Inglês e vice versa). Você acha que a tradução deles seria reconhecida como documento expedido pela própria universidade de caráter oficial ou você recomendaria a juramentada msm?

É um documento oficial da universidade, correto? Mas não tenho certeza. prefiro indicar que vc confirme com a Embaixada.

Latest answers from Kat (카티)

Hi. I want to ask about KGSP. Did we need to have IETLS or TOELF for the application?

It is highly recommended!!!

Oi Kat, eu tenho muita dúvida de como me inscrever para o kgsp já vi muitos vídeos e pesquisei mas em nenhum desses falam com clareza como se escrever e eu tô perdida socorro

Ja deu uma olhadinha no blog (link na bio do ask). Digo o passo a passo ;)

Kat só vim agradecer por ter criado um ask, tava que nem louca procurando mais sobre o programa kgsp e achei seu blog :D Desculpa perguntar mas você continuar morando na Coréia?

Eu esqueci daqui, so sorry T.T Sim, continuo na Coreia hahahah pelos menos mais alguns anos hahahah vou tentar responder as perguntas novamente~~~

Kat falando: Para quem reclamou que tem mais de 600 perguntas, e que eh complicado pesquisar aqui no ask, por isso perguntam novamente. Deixe-me contar-lhes uma historinha...

tevejonacoreia’s Profile PhotoKat (카티)
Eu BEM queria que na época que eu estava aplicando para o KGSP, que tivesse um blog, vídeos explicativos, uma pagina no ask com 600 perguntas esclarecendo sobre a bolsa. Eu não tinha muita info, difícil entrar em contato com a embaixada, e eu pagava DDI para ligar paras as unis e o NIIED aqui na Coreia, para tirar minhas duvidas.
Se vcs querem algo na vida, nada vem fácil. Se vc não consegue dar um simples Ctrl F em uma pagina, fazer uma simples pesquisa no Google, como vc acha que pode sobreviver em outro país, longe da família/amigos, um idioma diferente, tendo que começar do zero? Se vc não tem capacidade para fazer o básico, por ser "complicado demais", acha mesmo que merece uma bolsa de estudos no exterior? Acha que vai sobreviver as aulas que muito provavelmente serão em coreano, ou mesmo que sejam em inglês, ainda assim não é fácil de estudar num país como a Coreia, que eles levam notas MUITO a sério?
Reflita nas perguntas que fiz acima, e pergunte a si mesmo se vc tem tentado de verdade. Se sonhos fossem fáceis de realizar, ninguém mais ia sonhar.
Corre atras! Não é sobre vestir a camisa, é o quanto vc está disposto a suar essa camisa, e tentar ate as ultimas forças (sem passar por cima de ninguém no caminho, claro!). Eu sei que a maioria que me pergunta ainda esta terminando o Ensino Médio, nunca é cedo para acordar e lutar pelo que vc quer e acredita.
Boa sorte a todos!

View more

+Jucesp.Então se eu mandar a tradução original eu tbm vou ter q mandar a original em Port.

Nao, leia o que respondi anteriormente aqui embaixo V

Pro KGSP precisa enviar as traduções originais ou a cópia autenticada delas?Pq eu liguei pra embaixada e o moço disse q precisa ser as originais.O ruim é q e se eu precisar usar esses documentos novamente?Além do mais,a minha tradutora "colou" a tradução com o original,ela disse q é a norma da +

Amore, copia autenticada tem peso de original. NAO envie seu diploma e historicos originais que eles NAO devolvem, o mesmo serve para as traducoes juramentadas (lembre que a assinatura da tradutora tb deve ser reconhecida em cartorio, antes de vc fazer qq copia das traducoes). E a sua pergunta ja foi respondida em detalhes, aqui, no blog, e no video (veja os links na About Me daqui do ask ;) )

+ e nos dois últimos anos tive CSA, como eu calculo isso? Você sabe se enviando meus documentos com esse tipo de nota eles irão entender? Desculpa incomodar, eu preciso de ajuda, tô bem perdida hahaha :)

abajo V (:

+ Segundo alguns teóricos, objetivamente para compreender melhor a quantificação de aproveitamento(avaliação) na construção de conhecimento a CSA equivale a 80% - 100%; - CPA equivale de 60% - 79% e CRA, equivale a 0% - 59%. Fui aprovada nos 3 anos, porém no boletim, o primeiro ano tive CPA +

Amore, eu nao entendo bem esse sistema, pq o meu era simplesmente de 0 a 10. Eles contam somente o GPA final, entao se vc teve acima de 80%-100% (CSA, certo?), acredito que nao haja problema. Porem, como respondi para a pessoa que perguntou antes aqui de vc, peça um documento da sua escola explicando o sistema de notas, e ate mesmo a conversao das suas, se possivel.

Language: English