http://korrespondent.net/business/career/1585332-korrespondent-k-panam-na-zarabotki-kak-pashut-i-vyzhivayut-v-polshe-sotni-tysyach-ukrainskih-migrantov Не такое ли будущее готовит ЕС всем украинцам?
КорреспонденТ за 30.07.2013:
"Трудолюбие украинских гастарбайтеров и их стремление заработать вызывают у поляков только уважение, подчеркивает Конечна-Саламатин. В то же время эксперт констатирует: “Стереотипное восприятие украинцев поляками - это низкоквалифицированная рабочая сила”"
"Настоятель церкви - отец Петр, он в Польше уже десять лет и говорит по-украински с легким акцентом. Отец Петр рассказывает, что в его храме есть доска объявлений, которая особенно помогает украинцам-заробитчанам на первых порах."
"После службы люди толпятся возле объявлений. Украинка ищет работу: уборка, глажка, мытье окон, покупки. Энергичная, ответственная, порядочная, есть рекомендации, Возьмем на квартиру двух женщин, Уборка клубники, 8 злотых в час. Прихожане переписывают из объявлений телефоны."
“Когда муж умер, пришлось сюда приехать на заработки. А я филолог, была преподавателем”, - признается соотечественница.
Анелия работает круглосуточно, и ей не надо платить за жилье. Но и этот “бонус” не делает ее жизнь легче: ухаживать за неизлечимо больным ребенком ей больше невмоготу - Анелия говорит, что хочет заниматься уборкой.
“Нет ли у кого работы?” - спрашивает она. Хотя и без всякой надежды: украинцы “друг другу волки”, описывает Анелия местную конкуренцию. И предостерегает: и поляки недоверчивы, будут проверять - положат на видное место деньги и драгоценности."
"Наталья и Ольга с Тернопольщины, у обеих высшее образование. Когда-то у них был семейный бизнес - пилорама и производство деревянной мебели. “А потом мы погорели. Буквально - был пожар. Отстроились, затем пришел кризис, и нас придушили налоги”, - говорит Ольга.
За уборку в Варшаве обычно платят по 25-30 грн. в час. Мать и дочь убирают дома и квартиры поляков по десять часов в день семь дней в неделю, получая, таким образом, по 7.000 грн. в месяц. Жизнь в польской столице дешевле по сравнению не только с Киевом, но и с украинской глубинкой, да и заробитчане во всем себе отказывают, поэтому ровно 2.500 грн. у них уходит на аренду, скудную еду (в основном макароны и картошку), проезд и звонки домой."
"26-летняя украинка Анна рассказывает, что офисы она не убирает - только дома.
“Стыдно им в глаза смотреть, там ведь люди моего возраста, в костюмах, - объясняет Анна. - И я кто - спшонтачка [уборщица]. А по образованию - фармацевт. Знаете, что фармацевт в Cамборе [Львовской области] получает 2.500 грн.? А чтобы взяли на работу, надо дать взятку 5.000 грн.”.
День для украинцев в Варшаве начинается рано, а заканчивается поздно.
“Подъем в шесть, первая квартира, переезд, вторая квартира, уборка и по некоторым дням глажка, вечером еще детский сад или больницу убираю, дома - в десять”, - рассказывает Руслана, сестра Анны, работающая в Варшаве уже восемь лет. У сестер своеобразный семейный подряд: если одной надо уехать домой, другая подхватывает и ее участок."
http://korrespondent.net/business/career/1585332-korrespondent-k-panam-na-zarabotki-kak-pashut-i-vyzhivayut-v-polshe-sotni-tysyach-ukrainskih-migrantov
"Трудолюбие украинских гастарбайтеров и их стремление заработать вызывают у поляков только уважение, подчеркивает Конечна-Саламатин. В то же время эксперт констатирует: “Стереотипное восприятие украинцев поляками - это низкоквалифицированная рабочая сила”"
"Настоятель церкви - отец Петр, он в Польше уже десять лет и говорит по-украински с легким акцентом. Отец Петр рассказывает, что в его храме есть доска объявлений, которая особенно помогает украинцам-заробитчанам на первых порах."
"После службы люди толпятся возле объявлений. Украинка ищет работу: уборка, глажка, мытье окон, покупки. Энергичная, ответственная, порядочная, есть рекомендации, Возьмем на квартиру двух женщин, Уборка клубники, 8 злотых в час. Прихожане переписывают из объявлений телефоны."
“Когда муж умер, пришлось сюда приехать на заработки. А я филолог, была преподавателем”, - признается соотечественница.
Анелия работает круглосуточно, и ей не надо платить за жилье. Но и этот “бонус” не делает ее жизнь легче: ухаживать за неизлечимо больным ребенком ей больше невмоготу - Анелия говорит, что хочет заниматься уборкой.
“Нет ли у кого работы?” - спрашивает она. Хотя и без всякой надежды: украинцы “друг другу волки”, описывает Анелия местную конкуренцию. И предостерегает: и поляки недоверчивы, будут проверять - положат на видное место деньги и драгоценности."
"Наталья и Ольга с Тернопольщины, у обеих высшее образование. Когда-то у них был семейный бизнес - пилорама и производство деревянной мебели. “А потом мы погорели. Буквально - был пожар. Отстроились, затем пришел кризис, и нас придушили налоги”, - говорит Ольга.
За уборку в Варшаве обычно платят по 25-30 грн. в час. Мать и дочь убирают дома и квартиры поляков по десять часов в день семь дней в неделю, получая, таким образом, по 7.000 грн. в месяц. Жизнь в польской столице дешевле по сравнению не только с Киевом, но и с украинской глубинкой, да и заробитчане во всем себе отказывают, поэтому ровно 2.500 грн. у них уходит на аренду, скудную еду (в основном макароны и картошку), проезд и звонки домой."
"26-летняя украинка Анна рассказывает, что офисы она не убирает - только дома.
“Стыдно им в глаза смотреть, там ведь люди моего возраста, в костюмах, - объясняет Анна. - И я кто - спшонтачка [уборщица]. А по образованию - фармацевт. Знаете, что фармацевт в Cамборе [Львовской области] получает 2.500 грн.? А чтобы взяли на работу, надо дать взятку 5.000 грн.”.
День для украинцев в Варшаве начинается рано, а заканчивается поздно.
“Подъем в шесть, первая квартира, переезд, вторая квартира, уборка и по некоторым дням глажка, вечером еще детский сад или больницу убираю, дома - в десять”, - рассказывает Руслана, сестра Анны, работающая в Варшаве уже восемь лет. У сестер своеобразный семейный подряд: если одной надо уехать домой, другая подхватывает и ее участок."
http://korrespondent.net/business/career/1585332-korrespondent-k-panam-na-zarabotki-kak-pashut-i-vyzhivayut-v-polshe-sotni-tysyach-ukrainskih-migrantov
