Sama nie byłam jeszcze na filmie, ale co znaczy to "Laters, baby", czy to w polkim tlumaczeniu to chodzi o to "Narazie, mała" co tam było że Eliot pierwszy tego użył i potem Christian do Any?
Tak, to jest to, trochę śmiesznie bo w filmie tłumaczą to jako "strzałka, mała" xD
a tb generalnie się podobał film?
Grey? Sam w sobie nie był zły, na całą ocenę wadzą te pominięte sceny. Jakby miała oceniać to w skali szkolnej dałabym 3+, no może 4-.
Chyba przerwę bo mam wrażenie, że znowu gdzieś pogubiłam to co najważniejsze w pisaniu, pomimo, że chęci mniejsze lub większe są. Nawet czytając obecne opowiadanie mam wrażenie, że to, co chciałam przekazać gdzieś mi się zmyło. Wiem na co mnie stać, choć może po opowiadaniu o Piotrku i Gabi z którego jestem naprawdę dumna nie umiem już tak pisać jak kiedyś. #kryzys
Jakie były twoim zdaniem ciekawe akcje z Greya z książki które nie były pokazane w filmie? ;)
Trudno mówić o akcjach bo niektóre pojawiały się w tym filmie nagle, jakby wyrwane z kontekstu, nie wiadomo skąd i ktoś kto nie czytał książki momentami mógł nie wiedzieć o co chodzi. Ale chociażby i chociażby przy ich rozstaniu kilka rzeczy, nie pokazali jak Ana dawała mu szybowiec, wątek pracy Any. Wiadomo, że trudno w filmie pokazać wszystko, co jest zawarte w książce, ale mogliby chociaż łączyć ze sobą te wątki bo np. scena z Georgii gdzie rozmawiają, aż tu nagle poranek i niespodzianka w postaci szybowców.