@wounded_wind

Wounded Wind

Ask @wounded_wind

Sort by:

LatestTop

#ВопросНебо: Мне до такой степени скучно на работе, что я решила задать еще вопрос:) Итак, как часто у вас бывают срывы? Срываетесь ли вы по пустякам или только в сложных ситуациях, когда человек вас реально вывел из себя? Что делаете чтобы успокоиться? Живите и процветайте!:);) :*:*

Я разревелась на алгебре только недавно, около недели тому назад.Причиной стало то,что я подняла руку и попыталась спросить, но меня не заметили.И тут почему-то мне стало хреново, я вспомнила,как меня постоянно дома игнорировали,что я устала и все порчу. И разревелась. А все подумали, что я давлю на жалость учительнице, чтобы она изменила оценку :/
Еще я недавно уронила пенал,все рассыпалось,я наклонилась, меня перевесил портфель, и я уткнулась носом в кафель.Мне казалось, что все окружающие начали презирать меня в раз, поэтому я ушла реветь в туалет от отвращения к себе.
А вчера вечером я ревела от воспоминаний о близкой команде,которая собирается уже не в полном составе (см.нижний ответ) и от того,что я их подвела в прошлом году.
В общем, иду во вторник проверяться на гормоны,ибо с моей щитовидкой это влияет.И к психологу надо сходить, но все считают мои истерики плаксивой чертой характера и способом давить на жалость.

View more

ВопросНебо Мне до такой степени скучно на работе что я решила задать еще вопрос

✪ ❹❽ ✪ Привет) Рано или поздно все мы покинем данный сайт, каждый по своим причинам. Лично у меня усиливается ощущение, что мне тут уже делать нечего - ничего не держит, мало что интересно, все сделано и сказано. А какие причины побудят вас, раз и навсегда распрощаться с сайтом аск.фм ?

pravdolubka’s Profile Photo♀ Падший Ангел ♂
В общем-то я это практически и сделала,но не навсегда, буду сюда еще заходить, когда появятся время и силы.
Не думаю, что можно все сказать и сделать. Наши мысли и идеи беспрерывны, каждый день случается что-то новое, у нас появляется свое отношение к этому, не схожее с мнениями других людей. Мы думаем, разбираемся, обсуждаем, пишем. Эти процессы закончатся только с нашей смертью. Другое дело, что может закончится желание писать, некоторым,например, нужна реакция на их рассуждения(а ее нет), другие наши другое место/человека для излияния души, а кто-то просто забивает на все это и идет добывать новые впечатления и пищу для размышлений в реальный мир.
Что же касается меня...Во-первых,я устала и очень задолбалась. Времени нет: школа, тренировки. Плюс подготовка к экзаменам, олимпиадам,новому турниру, для которого надо очень много работать, а уже не хочется(команда прошлого года поменялась, и больше нет ощущения того,что мы вместе).Во-вторых, дурацкое чувство одиночества, воспоминания, осознание того, что со мной все-таки что-то не так, особенно с психикой. Дерьмовая погода и болезни, в конце концов, тоже мешают спокойно жить. И все выше перечисленное высасывает все силы и энергию из меня. А когда я пишу ответ,они мне очень нужны, чтобы правильно изложить свои мысли. Это занимает много времени, я думаю,исправляю, переписываю и т.д. А как это делать с клубком беспорядочных тяжелых мыслей в вечно болящей голове?

View more

Всем привет ? #ВД от стэйси: Любите ли Вы фотографироваться? ? Или больше любите фотографировать? Считаете ли Вы себя фотогеничным человечком? Вам больше нравится, когда Вас фотографируют, или когда Вы сами себя фотографируете? Часто делаете селфи? Прикрепите свою свежую фотографию ❤

twinklwz’s Profile PhotoАнастасия
НЕТ,я ужасна на фотках( да и в жизни не очень),и фотографирование меня вызывает отвращение.А селфи вообще не принимаю.Впрочем, я обожаю фотографировать природу и архитектуру,даже собирались в будущем походить на профессиональные курсы.Мечтала быть фотографом в экспедициях,это же так интересно и увлекательно. Потом выбрала другое,но надежду на нормальный фотоаппарат и курсы не оставляю.
Вот вам мох,он намного интересней моей рожи.
Всем привет  ВД от стэйси Любите ли Вы фотографироваться  Или больше любите

Related users

✪ ❹❹ ✪ Привет) Раньше за воровство отрубали руку. Современное правосудие, как по мне, слишком гуманное, например, я бы педофилов кастрировала или сразу расстреливала. А как вы считаете, стоит ли ужесточать наказания для преступников, как именно, и за какие виды преступлений?

pravdolubka’s Profile Photo♀ Падший Ангел ♂
...
Даже не знаю.Мое негодование от убийств и насилий мешает какой-то общей симпатии к людям.
Конечно, преступники должны нести ответсвенность за свои поступки.Но как же мне бы хотелось,чтобы мерой "наказания" было не тупое заключение,не отрубленные руки и прочие части тела, а работа над сознанием( не без помощи специалистов- своеобразных будущих тюремщиков) и исправление.
Но мне кажется, что это невозможно в нашем мире.Тогда мы должны стараться,чтобы преступной жестокости стало меньше, а уже совершивших преступление изолировать от общества.
Но все равно,как ни крути, убийство,изнасилование и обман- ужасно,и я не представляю,что всем нам с этим делать.

Самое сильное впечатление на этой неделе?

Меня обняли. Не вскользь, на прощание, а по настоящему
Знаете, в лагерях есть такая традиция: в последний вечер всем дают шерстяные кисточки, которые можно вешать на шею. Ты достаешь из своей кисточки веревочку и привязываешь ее другому человеку на такое же "ожерелье". При этом вы говорите друг другу пожелания и обнимаетесь, если хотите. Как всегда ко мне подошли несколько девчонок (обниматься они не стали с такой неэмоциональной и хмурой мною), с которыми мы давно занимаемся вместе, а потом я просто стояла в сторонке и наблюдала. Тут один парень, обнимавший всех, подошел и ко мне, пожелал мне счастья, побед в спорте и всего остального по банальному списку поздравлений, а потом обнял.
Спасибо,чувак, может для тебя это было совершенно нормально,а я навсегда отмечу это событие, как событие этой недели или даже месяца. Я ведь уже и забыла, что люди, оказывается, теплые и мягкие.

View more

✪ ❹❶ ✪ Привет) Давайте немного пофантазируем и представим наш МИР «другим», изменив в нем, всего одну вещь. Представим, что все женщины вдруг стали ФИЗИЧЕСКИ сильнее мужчин (всё остальное оставляем на своих местах) Так какой он, этот чудной МИР?)

pravdolubka’s Profile Photo♀ Падший Ангел ♂
Не такой он уж и чудной.И фантазировать особо не надо.Возьмите спортсменку, да хоть дрищу средних результатов из детской спортшколы, и обычного парня того же возраста,а потом дайте им небольшую силовую и дистанцию 1 км. Очень возможно, даже скорее всего, что неспортивный бедняга еле доползет до финиша после приседаний, а для спортсменки это- типичная утренняя зарядка.Отвечаю, самой проверено на себе и своих одноклассниках)
А если брать людей одного уровня спортивной подготовки, то при обыденной жизни силовая разница не очень заметна.А если нужно больше силы(например, чтобы вынести за 10 мин из поезда около 40 чемоданов весом 20 кг), то мальчики обычно великодушно помогают нам :3 И если вдруг мы бы были сильней их,то точно так же помогали бы.Ну вот,вроде, и всё.

#ВД от стэйси: Общительный ли Вы человек? ? Легко ли Вы находите общий язык с незнакомыми? Как часто Вы заводите новые знакомства? Хорошего дня ?❤

twinklwz’s Profile PhotoАнастасия
Нет,нет и ещё раз НЕТ
ВД от стэйси Общительный ли Вы человек  Легко ли Вы находите общий  язык с

#Ассоциации от стэйси: школа, иллюстрация, украшение, пианино, ребенок. #Выбор: кошка / рысь, идеальная чистота / творческий беспорядок, классика / современная литература, офисный стиль в одежде / свободный стиль, велосипед / машина, ролики / коньки, скейтборд / сноуборд. + Объясните свой выбор.

twinklwz’s Profile PhotoАнастасия
Спасибо
# школа- дом(да, я так считаю,где-то ниже про это писала)
иллюстрация- книга
украшение- узор
пианино - клавиши
ребенок- шум
# 1.Кошка.Просто меньше,преданней, ласковей и домашней.
2.Творческий беспорядок.Он просто интересней, и кроме того, ты проникаешься доверием к человеку с творческим хаусом.А вот в идеальной комнате я себя чувствую лишней, и кажется,что я какой-то отброс.
3.А что вы считаете "классикой"?Если эту школьную программу, то выбираю современную.Однако мои любимые и обожаемые "Мастер и Маргарита", "Три товарища" и т.п. уже стали мировой классикой, да и не совсем они современные.В общем,ничего.
4.Свободный стиль интересней и цветней,кроме того, он частично может дать представление о человеке.
5.Велосипед,потому что он экологичней, и я умею на нем кататься.
6.Коньки.Я вообще ненавижу и то,и другое,но на асфальт страшнее падать.
7.Сноуборд,потому что я люблю зимние виды спорта больше.

View more

Бывала ли у Вас когда-нибудь полная апатия к жизни? Когда останавливается время, в голове лишь несвязная череда мыслей, а всё, что вокруг, становится безразличным. Что происходило внутри Вас в тот момент?

id_kidzu_kun’s Profile Photoghoulish
Дада,точно бывала.Не больше двух дней, порой только несколько минут.Чаще всего я на протяжении только одного утра/вечера/дня/ночи чувствую себя заторможенно,как будто сердце замерзло,потяжелело и упало, и там что-то ворочается тихонько. Как вы правильно отметили, в голове лишь беспокойно крутящиеся несвязные мысли.Иногда следует после навязчивой мысли о своей никчемности.Дальше ничего вспомнить не могу,потому что это уже стало обычным.

Доброго времени суток. Принадлежите ли Вы к какой-нибудь субкультуре? Если да, то к какой?

Вообще не люблю это слово.Слишком размытые границы, чтобы определить принадлежность к одной из них.Мне нравится искать людей с похожими интересами, наблюдать за внешностью прохожих,возможно, что-то перенимать для себя.Но не могу сказать, чтобы я принадлежала к какой-то одной группе и идеологии.Я просто человек-понемножку.Вроде немного анимешница,немного сериальщица, уважаю часть идеологии хиппи,где про мир в мире, хиккую иногда сильно, чуть-чуть нравится вид "неформалов", вроде как рок слушаю.Однако не причисляю себя к этим группам.Даже не знаю почему и не заморачиваюсь.

#book_challenge День 5/13: Расскажите о Вашем любимом книжном герое и любимой книжной героине. Почему они Вам нравится?

questions_and_books’s Profile PhotoКнижная Лавка | ЗАКРЫТ
Спасибо за вопрос)
Я не могу сказать,что они любимые, любимых нет,есть интересные и близкие мне по внутреннему устройству герои.
1.Он даже не человек,а одна из множества личностей в одном человеке .Да,я о уже описанной мною книге Дэниела Киза "Множественные умы Билли Миллигана".Артур, самый умный из "семьи".Именно интеллект и поведение меня заинтересовали.Он не только отвечает за все личности вместе с Рейжденом, а еще и активно изучает биологию и языки.Кроме того, Артур первый проанализировал свое странное существование и пришел к выводу,что есть другие с ним в одном теле.Плюс еще его английский акцент и серьезный тон разговора...Тот самый случай,когда внешность совершенно не важна,потому что мы видим только внутренний мир.
2.С героиней сложней,потому что женские персонажи обычно вообще не нужны или необычно смелы и красивы,такие все женственные,очень сильные и храбрые.Как то мужские персонажи проще и интересней.Мне, честно говоря, немножко грустно бывает за себя, когда я читаю про Маргариту, Патрицию Хольман или Меламори.)Но они прекрасны,да.
Наилучшим вариантом будет Джилли из "Городских легенд" Чарльза Де Линта.Читала давно, не помню уже подробностей,но мне очень все понравилось: и герои,и атмосфера.Чем приглянулась именно она? Не знаю,честно,но мне бы хотелось отчасти на нее походить,как,кстати, и на Артура.Я вообще с детства ищу идеалы и пример для подражания в книгах за неимением таковых в жизни.

View more

✪ ❹⓿ ✪ Привет) Сегодня вопрос о лете) На это время года часто выпадают отпуска и каникулы, которые мы с нетерпением ждем и строим грандиозные планы. Все ли из задуманного на лето у вас получилось осуществить или все идет не так, как вам хотелось бы? Поставьте оценку вашему лету по 10-бальной шкале)

pravdolubka’s Profile Photo♀ Падший Ангел ♂
Я недавно писала про мои планы на лето,и они сбудутся.Потому что они все время (ну 5 лет) одинаковые. Скука, сбор 1, сбор 2.Последние прекрасны,так как я обожаю жить в лагерях,где нет постоянно срущихся между собой родителей. Но (как я уже отвечала ниже) я всегда мечтала о походе и горах, и мои знакомые наперебой болтают в вк о их путешествиях, а я...Впрочем, ежедневное пахание на трассе и куча силовых поднимают мою уверенность и заставляют думать о лучших результах в будущем.
Так что 7 из 10 за свободу от пьянствующего папы и саморазвитие.

Добрый вечер. Мне бы хотелось узнать Вас получше, и, с Вашего позволения, начнём мы с более интересующего меня вопроса: Какой религии Вы придерживаетесь? Объясните почему.

Спасибо за вопрос)
Итак,религия.Я не знаю,есть ли Бог или нет,но я стараюсь уважительно относится к нашему миру,независимо от того, кто его создал.
Смотрите сами.Если Бога нет,то все понятно.Но,допустим, Он есть.Тогда у нас 2 варианта:
1.Бог действительно требует убивать и презирать, тех кто не верит в Него,ему безразлично молитвы только из богатых церквей и т.д.Тогда я не собираюсь его уважать и поклоняться.В этом случае Бог-глупый и жестокий тиран.
2. Бог- светлое,честное существо.Он не всемогущ и не может остановить все беды на Земле,но сочувствует и помогает как может.Он выслушает любую моливту , ему безразлично, как этот человек называет Его,соблюдает ли пост.Такому Богу я только буду благодарна и верна,и лучшим выражением своей веры будет бережное отношение к людям и миру.
Исходя из этих рассуждений,я всегда спокойно относилась и к верующим, и к атеистам.Но позвольте выговориться, все же мой аск анонимный.
Лишь недавно во мне родилась злость на религиозных фанатиков и на способы выражения веры в нашем мире.Есть у меня знакомая, художница, милая и веселая девушка, постоянно всех поддерживающая.Она была старше меня,и я не очень была близко с ней знакома,но всегда хотелось с ней подружиться.Она вечно занята в худ.школе и к нам в группу ходила редко.Поэтому я не удивилась,когда она долго отсутствовала.
Но в интернете есть группа нашего района, где есть все новости. Там появилась запись типа"Помним,любим,скорбим".И ее фотография.Самоубийство.Знаете,из-за чего? Заинтересовалась религией, прочитала Библию,решила(как!?), что она привержена дьяволу( с чего?)и чтобы перейти к Богу нужно умереть.И всё.
Я понимаю,что религия совсем не требовала такого способа перехода к Богу.Но знаете,что мне сказали некоторые особо фанатичные? "Она поступила правильно,всё равно она была уже грешная,вела неправославную жизнь, так ей и надо".
Простите за ответ немного не в тему, простите все верующие, прочитавшие мой ответ,если он вас оскорбил.Но как-то больно тогда стало, и я не знаю как к этому относиться.

View more

Здравствуйте! с: Вопрос от @strangestar для тех, у кого есть своя домашняя библиотека: Насколько она большая? Книг какого жанра там больше всего? Какого автора? И какая книга - самая главная? Кто читает книги исключительно в электронном варианте - игнорируйте вопрос.

questions_and_books’s Profile PhotoКнижная Лавка | ЗАКРЫТ
Здравствуйте, спасибо за вопрос.Извиняюсь,что не отвечаю на вопросы,но времени правда нету.У меня наконец-то началось нормальное лето с: Потом буду отвечать чаще.
Библиотека в нашем доме -странный предмет.В моей комнате стоит большой книжный шкаф, полностью заполненный книгами.Но детскими-теми,которыми меня задаривали в детстве.А сейчас они "нужны" младшему брату(который вообще не любит читать),поэтому отдать мы из не можем.А новые покупать нельзя (
Впрочем,у меня есть маленькая собственная полочка со словарями, атласами и несколькими книгами Макса Фрая.Последние мне очень дороги, их подарила мне моя лучшая подруга.Еще есть толстенный русско-китайский словарь,им я пугаю надоедливых гостей хд

#book_challenge День 3/13: Расскажите о книге, которая делает Вас счастливым и о книге, которая печалит Вас. Обязательно: прикрепите обложку (или фото бумажной версии, если такая есть в Вашей библиотеке) к одной из упомянутых в ответе книг.

questions_and_books’s Profile PhotoКнижная Лавка | ЗАКРЫТ
Спасибо большое за вопрос :3
Ээх,как же сложно писать о чувствах. Ведь от самых любимых книг не может быть просто грустно и весело.Для меня всё лучшее :книги,музыка,воспоминания - это не чистое восприятие, а странная смесь ощущений, видений и образов. Книги от которых я могла резко взять и зареветь,ткунвшись в страницы, всегда вызывали восторг в другой главе, а в еще одной- дикий ужас.За душу редко берет что-то одно, только сочетание чего-либо может перевернуть весь мир внутри. Но редко- это не всегда.Так уж и быть,попробую найти что-нибудь.Надо же на сам вопрос то ответить)
С счастьем легче.Тут,однозначно Макс Фрай. Эта особенная атмосфера во всех книгах...Описать ее не могу,только восторженно махать руками да по-рыбьи открывать рот,пытаясь найти слова. Конечно, везде моё любимое сочетание разных впечатлений, но есть и исключения. "Сказки старого Вильнюса" (3 тома)- практически чистое ощущение счастья. Есть,конечно,рассказы о грустном и тяжелом,но все они почему-то оставляли только счастливый осадок.Да, и такой бывает. "Сказки" оказались настоящим лекарством от хандры и безысходности, даже отит прошел быстрее) И настроение сейчас поднялось.
Теперь о печали...Что тут выбрать? Трогательно-грустные книги, никудышные книги,от которых печально за их авторов или особенную атмосферу?Наверное, ничего. "Падение" Альбетра Камю.Я совершенно не знаю,почему же мне так тоскливо от нее?Нет, мне эта книга очень понравилась, ничего там трогательно-грустного нет,да и атмосфера не та...Так что вообще?Может, это потому что я ее не до конца поняла,может, потому что узнала в герое всех понемножку: и себя, и друзей, весь мир...Не понимаю,но очень это меня все печалит.

View more

bookchallenge День 313 Расскажите о книге которая делает Вас счастливым и о

Можно ли избавиться от кусочков прошлого? Если да, то как?

Никак.Сложи из них красивую картину и повесь у себя в сердце.

Здравствуйте. Как Вы относитесь к различным украшениям книг? Знаете ли вы, что такое экслибрис, бинты, конгревное (рельефное) тиснение, ляссе, поребрик, виньетка, филигрань, тиснение золотом, суперобложка, лисьи пятна и цветной срез? Подробнее: http://vk.com/questions_and_books?w=wall-76780950_418

questions_and_books’s Profile PhotoКнижная Лавка | ЗАКРЫТ
НЕЕЕЕЕТ,ЧТО ЭТО ВООБЩЕ ТАКОЕ.Серьезно,я представляю, как украшали книги,но точные значения этих слов мне совершенно не были знакомы :с Но конечно, сейчас я познакомлюсь с ними поподробней.
Что касается вообще книжных украшений в целом...Это так красиво и интересно на витрине или в музее.Просто прекрасно. Но только смотреть и,если повезет, с трепетом потрогать. Читать такие книги просто не удается,так как они слишком дорогие. Обычно не хватает денег даже на не очень толстую книгу в простой обложке, а тут...

Хороших выходных! с: Тем, у кого есть свободное время и желание, передаю эстафету: http://ask.fm/questions_and_books/answer/130863186361

questions_and_books’s Profile PhotoКнижная Лавка | ЗАКРЫТ
Спасибо огромное )
Итак, приняла: МОРЕ (эх, как давно я его не видела)
Передаю: ДУША
Хуан Рамон Хименес
- как будто ветер вернулся
И даль морская близка –
И всех затерянных в море
Нашла глазами тоска.
Хороших выходных с Тем у кого есть свободное время и желание передаю  эстафету

Цитатный день #3: "Книги просвещают душу, поднимают и укрепляют человека, пробуждают в нём лучшие стремления, острят его ум и смягчают сердце." У.М. Теккерей. Что дали Вам книги? Что нового они Вам открыли? Сделали ли они Вас лучше? http://cs629414.vk.me/v629414769/8dbd/N1a_51sc_iE.jpg

questions_and_books’s Profile PhotoКнижная Лавка | ЗАКРЫТ
Книги, прочитанные только за этот год, дали мне больше, чем родители. Лучшего, конечно. Книги - это в первую очередь знания. О людях, о жизни, о чувствах, о нашем мире, о чудесах и т.д. Они развивают воображение и мышление, открывают новые места и даже миры, где мы никогда не были,знакомят с необычными людьми. Книги могут открыть в моей душе сильнейшие чувства, заставить плакать или смеяться, они порой еще и делают храбрей. Ты можешь ощутить книжные смерть и боль как свои, чтобы потом оторваться от страниц, оглядеться вокруг и понять ценность жизни, счастье иметь друзей, семью, мирное небо над головой. Книги открывают глаза на страшную, зачастую, правду.Учат бороться за эту правду,за друзей и жизнь. Они же лечат от депрессии и пробужают интерес к жизни, дают силы действовать в реальной жизни.
Много можно об этом писать. У разных людей от разных книг совершенно разные ощущения. Кстати, я тут заметила интересную вещь. Пока я это все писала, в моей голове проносились воспоминания от прочитанных книг. Возможно именно по этому мои мысли и предложения получились столь сумбурны. Ведь в голове стремительно менялись названия, сюжеты, герои и стили написания. Не знаю, как я еще от всего этого не взорвалась.

View more

Цитатный день 3 Книги просвещают душу поднимают и укрепляют человека пробуждают

✪ ❸❽ ✪ Привет) Все мы любим отдыхать.. В одном из последних ответов я рассказала, как люблю проводить летний досуг. А как отдыхаете вы? Любите отращивать попы, сидя дома или лежа на комфортабельных пляжах, или же вы за активный отдых: походы, палатки, сплавление по рекам, лыжи и т.п.?

pravdolubka’s Profile Photo♀ Падший Ангел ♂
К сожалению, в нашей жизни часто желаемое не сходится с действительным. Я уже давно мечтаю сходить летом в поход, научиться ставить палатку, увидеть горы, съездить на море. Но так как я живу под надзором родителей, то мне этого нельзя. Поэтому с начала июня я просто сижу в своей комнате, читаю и слушаю музыку( это хорошо и спокойно). И буду так сидеть до 14 июля. А 15 я еду на спортивные сборы( лыжами занимаюсь) на 3 недели, потом приезжаю в Москву на 2 дня и опять еду на сборы,но уже в другое место. Это очень круто и весело, но всё же тяжелая работа. Зато буду к зиме готова и много впечатлений получу :3

Доброго утра! В свою очередь, передаю Вам эстафету (http://ask.fm/esyafilippok/answer/129717610089) и желаю удачи. А еще хорошего дня и интересных книг!

esyafilippok’s Profile Photo• hurricane •
Спасибо большое :3
Приняла:
1. Страница 122, последнее слово.
2. Страница 19, 3 абзац полностью.
На этот раз возьму "Время жить и время умирать" Ремарка.Хотя я только начала ее читать,поэтому надеюсь,что не наткнусь на спойлеры
1. Хакенштрассе
2.Гребер, Зауэр, Иммерман и Бернинг перенесли обвисающее тело к самой церкви. Гиршман нерешительно следовал за ними, неся сапог, в котором застряли куски ноги.
Шикарно вообще.Ну ладно,дальше пока никому не передаю,т.к. уже передала всем,на кого подписана.

Хороших выходных! с: Тем, у кого есть свободное время и желание, передаю книжную эстафету: http://ask.fm/questions_and_books/answer/130482601913

questions_and_books’s Profile PhotoКнижная Лавка | ЗАКРЫТ
Спасибо за передачу.
Приняла:
1. Страница 45, 9 слово с начала.
2. Страница 109, 2 абзац полностью.
Итак, рядом на книжной полке лежит любимый "Ключ из жёлтого металла"
1. Пятнадцатом ( веке)
2.По правде сказать, мне немного надо, особенно на голодный желудок, а он по моему недосмотру пустовал с самого утра. Поэтому дальнейшие события я помню, мягко говоря, смутно. Одна надежда, что скучно со мной не было – в таком состоянии я, если верить отзывам свидетелей, обычно становлюсь чрезвычайно общителен и достаточно глуп, чтобы казаться занятным. Не худший, к слову сказать, вариант, во всяком случае, на серьезные неприятности я по пьяному делу ни разу не нарывался, не то что на трезвую голову.
Ух ты, интересно получилось. Мне понравилось с:
Передаю:
1. Страница 55, 5 слово с конца.
2.Страница 394, 1 абзац

View more

Хорошего времени суток! с: Вопрос от @esyafilippok : Вы когда-нибудь читали произведения зарубежных авторов в оригинале (к примеру, на английском, французском, немецком языках)? Понравилось ли Вам? Находили ли Вы таким образом в переводе неточности в передаче мыслей или стиля автора?

questions_and_books’s Profile PhotoКнижная Лавка | ЗАКРЫТ
Спасибо большое за интересный вопрос)
Ну вот,хотя я усиленно учу английский и довольно спокойно болтаю по сайту с носителем языка, книги на иностранном даются мне оочень тяжело.Обилие незнакомых слов и медленное чтение с огромным англо-русским словарем под мышкой как-то утомляют.За все время изучения языка(7 лет) я прочитала самостоятельно только "Приключения Тома Сойера" и несколько сказок Оскара Уайльда.Хотя в учебнике было помещено много рассказов,которые оказались вполне понятными: "Mistaken Identify", "Creative Impulse" и "The Open Window". Сейчас у меня в электронной книге лежат нетронутые "Ann of Green Gables" и Гарри Поттера на английском.Все никак не могу собраться с духом и начать их читать.
Мы тут еще китайский изучаем,даже пытались стихи учить,но отложили эту затею до лучших времен.Очень уж страшное впечатление производят непонятные пока иероглифы.
В общем,вот.О сравнении перевода с оригиналом даже сейчас и речи не идет,не до того пока.Простите,что не смогла полностью ответить на вопрос из-за отсутствия опыта :с Обещаю исправиться.

View more

Что бы тебе хотелось построить?

Дом, с виду обычная деревенская избушечка с треугольной крышей. Только вот очень широкая и высокая.А внутри- всего один этаж с батутом на всю комнату,мягеньким таким,чтобы было удобно приземляться. Да, и крыша(до которой не допрыгнешь)должна быты выложена цветными стеклами.
Чтобы прыгать высоко-высоко, и вокруг разноцветные блики,чтобы скакать в радуге,чтобы забыть о проблемах и просто полетать.
P.S. Меня во время этого ответа не покидало чувство,что этот вопрос был от Малдо, и я,как Макс, пытаюсь нарисовать свою детскую мечту на листочке...

Next

Language: English