Мне Машенька нравится. Мариюшка. Мария. Да и Ксения неплохо звучит. В принципе, равносильно. Но я бы свою дочь назвала София. Или Анастасия. Или Агния.