Not sure if you've answered the before. Would you say Oregairu and Catcher in the Rye are similar? Though personally I think 8man is simply disillusioned rather than the more "lost and confused" Caulfield. A LN CitR though. Who would of thought of it. Wonder if Watari read it.
Yep! I actually directly compare the two in my "best shows of 2013" list:
http://wrongeverytime.com/2013/12/29/top-twelve-anime-of-2013/
http://wrongeverytime.com/2013/12/29/top-twelve-anime-of-2013/