[alex_roston] Dafür, dass es im Grunde nur ein kleiner Indie-Film ist, wirken die Actionszenen gut inszeniert und vor allem der Mainchar macht seine Sache gut. Ab und zu sind Jump-Cuts drin, die etwas Verwirrung stiften. Aber insgesamt ist der Film stimmig. Würde wieder fappieren!
Kennt ihr das, wenn ihr am Subben seid, und ihr währenddessen mindestens genauso viel Zeit random im Internet verbringt?
[Gebbi] Nein, wir sind immer voll dabei und lassen uns nicht ablenken, bis unsere Arbeit fertig ist. Hehe... he... ;_;
Warum werden diese ganzen Emdlosserien mit der Zeit eigtl. immer schlechter/langsamer von der Erzählgeschwindigkeit her
[naich] Am Anfang will eine Endlosserie ein Stammpublikum aufbauen. Ist das geschehen, kann das Studio Geld sparen und versucht, möglichst wenig Handlung in möglichst viele Folgen unterzubringen.
http://ask.fm/OshieteNanaOne/answer/128625435883 Ihr solltet im Blog Unterkategorien anlegen wie zum Beispiel: Fansub Reviews, Lizenznews, Anderes. Momentan ist das ganze jedenfalls sehr unübersichtlich und die Suchen-Funktion hilft auch nicht immer weiter.
Übersetzt ihr Nisekoi auf Vorlage des Mangas? Schließlich ist mehr als die Hälfte der Dialoge auch so im Manga vorhanden.
[Gebbi] Nö, aber wenn ich mich recht entsinne, haben wir den Manga mittlerweile eingeholt. Da die Editorin des Manga auch beim Anime QC macht, wurden da vielleicht einige Dialoge übernommen.
Ist Gebbi einer der weltweit besten Encoder die es im Anime Bereich gibt? In der Top 10?
[naich] Ich denke nicht, dass es ein Ranking von Encodern gibt. Ich glaub nicht einmal, dass man das empirisch irgendwie festhalten kann. #spielverderber
Subbt ihr noch selber was außer für Kaze/Viewster, oder ist NanaOne inzwischen komplett zum Werkzeug der Publisher geworden?
[Gebbi] Wir subben nur noch für Kazé, Viewster und Kellogs. Die Releases auf unserer Homepage sind eine Illusion.
[naich] Ihr könnt gern abstimmen, aber wir sind keine Demokratie, das wird nix ändern :V
Hättet ihr die Chance, euch älter oder jünger zu machen, würdet ihr sie nutzen?
[alex_roston] Wir als Menschen sind sowieso der Zeit unterworfen, von daher würde das nichts an meiner Ausgangsposition ändern. Also nein.
Könntet ihr in eure Posts neben dem Datum noch die Uhrzeit integrieren?
[naich] Darum hab ich Gebbi auch gebeten, aber er findet, dass das Platzverschwendung ist, und er hat in der Sache dann wohl doch mehr Autorität als ich. Wobei, ich hätte eigentlich Gebbis Admin-Daten auf der Homepage, theoretisch könnt ich's ja selbst tun :V