ya lutfen yeni tasarimdan oppalarin resmini kaldirmayin :(( i love koreanturk ^^
Göz önünde bulunduracağız. Teşekkürler.
Liked by:
Mert Ali Timur
Ask @koreanturkofficial
Previous
merhaba ben türk değil ama yazılanları anlayabiliyorum gerçekten çok güzel çevirmek siz teşekkürler
Teşekkür ederiz. İyi seyirler dileriz.
Liked by:
Mert Ali Timur
Dizinin ortasında çıkıp duran reklamı nası engelleyebilirim
malesef dailymotion reklam politikasıdır. vk , mr veya ok ile izleyiniz.
Liked by:
Mert Ali Timur
Related users
Aktif olarak çalışan kaç tane çevirmeniniz var acaba ? Bu kadar diziyi ve programı nasıl bu kadar hızlı çevirebiliyorsunuz ? :D:D
kesin sayı vermek güç bu konuda çünkü dönem dönem kişiler aktifken dönem dönem işleri ve özel hayatları sebebi ile pasif konumda olabiliyor. aktif ve pasif karışık olarak 600'e yakın çevirmenimiz var.
Liked by:
Mert Ali Timur
ah merhaba. dizi çevirilerinde çok sık olmasada bazı yerlerde çeviri hala ingilizce kalıyor. malum pekte bir şey anlamıyorum. örnek olarak en son kill me heal me dizisinde rastladım. sanırım(!) bunu düzeltmenizi rica ediyorum. translate girip çevirmekte zor iş. umarım düzeltirsiniz. teşekkür ederim.
bu tip sorunlar nadirde olsa yaşanmaktadır. ilettiğiniz için teşekkürler.
Liked by:
Mert Ali Timur
peki niye o kişiler kendi sayfasında koreantürk bize verdi diyor herkes onların çevirdiğini düşünüyor o adminler daha önce çeviri ekibinde olduklarını söylememişlerdi
eğer koreantürk dışında başka bir sitede videolarımızı görürseniz biliniz ki hırsız bir sitedir. çalan kişi ben çaldım demeyecektir elbette. emek hırsızı kişiler, izleyenleride kandırmaktan kaçınmaz haliyle.
Liked by:
Mert Ali Timur
böyle faydalı bir destek-öneri platformu açtığınız için teşekkür ederim
teşekkür ederiz
Liked by:
Mert Ali Timur
Evet diğer sitelerle karşılaştırıldığınızda sizin elinize kimse su dökemez <3
teşekkür ederiz
Liked by:
Mert Ali Timur
I live alone yok dimi sitede yada ben mi buluyorum (yoksa olaydı iyi olur eğlenceli gibi) :D
evet sitemizde yok
Liked by:
Mert Ali Timur
Exo next dor ne zaman yayınlanacak?:-( :-(
salı ve perşembe
Liked by:
Mert Ali Timur
Lütfen eğlence programları için ayrı bir yönetim ekibi ve çevirmen ekibi kurun, sbs, kbs,mbc gibi kore kanallarının drama ve variety diye 2 ayrı youtube kanal'ı var, dizilerin gölgesinde kalmasın eğlence programları, ayrı bir oluşum kurulsun koreantürk içinde LÜTFEN LÜTFEN LÜTFEN
isteğinizi düşüneceğiz
Liked by:
Mert Ali Timur
Son eklenenler kısmında geriye gidip önceden eklenen dizileride görebiliyorduk artık gözükmüyor, birde eski bir diziyi bulmak izlemek çok zor alfabetik sıraya göre sıralanmış diziler, en azından tamamlanan veya çevirisi devam eden diziler diye 2 bölüme ayrılsa yıl yıl dizilere ulaşmak kolay olur
yeni tasarımımızda dediğiniz özellikler olacaktır
Liked by:
Derya
var gücünüzle bizim için çabalıyosunuz teşekkürler çok kıymetlisiniz ^^
teşekkür ederiz.
Liked by:
ELF Aylin
merabalar :) cevap yazmazsınız biliyorum ama lee min ho'yu suzyden ayırıp kendime asık etmenin bi yolunu biliyor musunuz :)) -bilmiyorsunuz tabi ben bizim için calısıyorsunuz biraz gülün diye yazmıstım :)
Bunun için öncelikle koreye gitmeniz gerekli. Para biriktirmeye başlarsanız iyi olur :) Ondan sonra ise kara büyü bu işi çözer diye düşünüyoruz.
Liked by:
ELF Aylin
The lover' ın 3. Bölümü uygulamaya yüklenmiş altyazisi yok ekliycekmisiniz
ingilizce alt yazı dosyası olursa eklenecektir
Liked by:
jungs
the lover 3. bölüm orjinal dilde eklenmiş peki türkçesi ne zaman gelecek?
çeviri zamanı veremiyoruz. ingilizce alt yazı dosyası geldiği zaman çevirilir.
Liked by:
jungs
Abnormal Summit bitti mi? bayadır tercüme yapılmıyorda merak ettim
çeviriye devam ediyoruz. ama alt yazı dosyası olmadığı için kendimiz senkronluyoruz bu yüzden biraz gecikmeli oluyor.
Liked by:
jungs
ya süper ötesisiniz:) gangam blues sansürlü:)) bir numarasınız
Aileleri ve 18 yaş altı kore severleri düşünerek böyle bir çalışma yaptık. İyi seyirler dileriz.
gangam blues i izlemek istiyorum ama +18 sahnelerinden dolayı izleyemem(yaşım küçük) acabba o sahneleri kesip sansürleseniz olmaz mı
maalesef yapamayiz
Liked by:
jungs
angry mom çevirisi ne zaman gelecekkk????
çeviri hakkında bilgi veremeyiz.
jumping girl web draması çıktıgında çevirecek msiniz ?
alt yazı dosyası olursa çevirilir.
divorce lawyer in love dizisinde 1 .bölümün yarısında çeviri yok ne zaman gelicek? çogu kısımda ceviri olmamamıs
alt yazı dosyası bulunması halinde çeviri güncellenecektir.
Abnormal summit bittimi
hayır, devam ediyor. çeviride aynı şekilde devam ediyor.
Liked by:
jungs
running man 243.bölüm part 2 videonuz işleniyor diyor ama bölüm konulaı 4 5 saat oldu heralde ve sadece 2.partta sorun var bakar mısınız
ilgileniyoruz şuan onunla alternatif seçenekleri deneyiniz.
Liked by:
Nyks
Healer i izleyemiyorum video acilmiyo
kaçıncı bölüm link verin lütfen
Liked by:
HimCheery
Next
