Какую книгу прочесть сегодня?
Не бывает много Японии. Поэтому вот.
• Сюсаку Эндо "Молчание". Прочла перед выходом фильма когда-то. Сложная тема христианизации страны через историю двух португальских миссионеров. Сдержанный, почти ретроспективный стиль Эндо особенно драматично показывает ужас пустоты молчания. Молчания бога и людей.
«Его сразила даже не внезапность происшедшего; разум отказывался постичь другое - почему все так же звенит тишина? Почему стрекочет цикада? Почему жужжит муха? Человека не стало, а мир будто и не заметил. Какая нелепость! Какая жестокая мука... Почему Ты молчишь, Господи!»
• Ясунари Кавабата "Мастер игры в го". Вдумчивое, словно для создания, воспитания духа, повествование, как нельзя лучше передающее эстетику японской культуры. И что ещё интереснее, противоборство двух направлений мироощущения, в рамках этой одной культуры.
«Его игра была великолепной, я бы даже сказал — пугающе великолепной. И за доской он держался не так, как обычно: при ходе противника тихо сидел с закрытыми глазами. Потом он объяснял, что таким образом старался преодолеть в себе жажду победы.»
• Осаму Дадзай "Исповедь «неполноценного» человека".
Трудно. Местами больно. Местами там ты, стоишь, смотришь. По спине холод. А вдруг мы не ломаемся в процессе? А вдруг мы сразу сломанные?
«- А что тебе, Ёдзо? – спросил он.
Когда меня спрашивают, что я хочу, мне как-то сразу вообще перестает чего-нибудь хотеться. «Все равно нет ничего, что меня порадовало бы», - мелькает в голове в таких случаях.»
• Юкио Мисима "Жажда любви".
Я очень злилась, когда читала. Это как шквал пощёчин и увернуться не получается, не выходит. Но всё равно советую. Мало кто из писателей, с такой любовью-ненавистью и милосердием, описывает персонажей и их мотивы в болезненных порывах.
«Если бы не любовь, то люди ладили бы друг с другом.»
• Кейдзо Хино "Остров мечты".
Возможно, это о надежде, что от тебя ещё что-то, хоть чуточку тебя осталось. Притча с постоянным ощущением ветра в волосах и соли на щеках.
«С недавних пор у Сёдзо возникло ощущение, что по воскресеньям он превращается в другого человека. Причём именно этот «другой» человек, бродящий по рукотворной земле у Токийского залива, очевидно, и был настоящим Сёдзо, в то время как в остальные дни под видом Сёдзо выступал какой-то его двойник.»
• Сюсаку Эндо "Молчание". Прочла перед выходом фильма когда-то. Сложная тема христианизации страны через историю двух португальских миссионеров. Сдержанный, почти ретроспективный стиль Эндо особенно драматично показывает ужас пустоты молчания. Молчания бога и людей.
«Его сразила даже не внезапность происшедшего; разум отказывался постичь другое - почему все так же звенит тишина? Почему стрекочет цикада? Почему жужжит муха? Человека не стало, а мир будто и не заметил. Какая нелепость! Какая жестокая мука... Почему Ты молчишь, Господи!»
• Ясунари Кавабата "Мастер игры в го". Вдумчивое, словно для создания, воспитания духа, повествование, как нельзя лучше передающее эстетику японской культуры. И что ещё интереснее, противоборство двух направлений мироощущения, в рамках этой одной культуры.
«Его игра была великолепной, я бы даже сказал — пугающе великолепной. И за доской он держался не так, как обычно: при ходе противника тихо сидел с закрытыми глазами. Потом он объяснял, что таким образом старался преодолеть в себе жажду победы.»
• Осаму Дадзай "Исповедь «неполноценного» человека".
Трудно. Местами больно. Местами там ты, стоишь, смотришь. По спине холод. А вдруг мы не ломаемся в процессе? А вдруг мы сразу сломанные?
«- А что тебе, Ёдзо? – спросил он.
Когда меня спрашивают, что я хочу, мне как-то сразу вообще перестает чего-нибудь хотеться. «Все равно нет ничего, что меня порадовало бы», - мелькает в голове в таких случаях.»
• Юкио Мисима "Жажда любви".
Я очень злилась, когда читала. Это как шквал пощёчин и увернуться не получается, не выходит. Но всё равно советую. Мало кто из писателей, с такой любовью-ненавистью и милосердием, описывает персонажей и их мотивы в болезненных порывах.
«Если бы не любовь, то люди ладили бы друг с другом.»
• Кейдзо Хино "Остров мечты".
Возможно, это о надежде, что от тебя ещё что-то, хоть чуточку тебя осталось. Притча с постоянным ощущением ветра в волосах и соли на щеках.
«С недавних пор у Сёдзо возникло ощущение, что по воскресеньям он превращается в другого человека. Причём именно этот «другой» человек, бродящий по рукотворной земле у Токийского залива, очевидно, и был настоящим Сёдзо, в то время как в остальные дни под видом Сёдзо выступал какой-то его двойник.»
