I libri sono sono ricchi di dettaglia (che in un film sfuggono), entri nel personaggio, provi le sue emozioni e cerchi di capire il suo pensiero e di conseguenza il suo modo di porsi; mentre in un film è diverso non è lo stesso, perché certi comportamenti vengono tolti, altre cose vengono cambiate.... Il tutto viene "filtrato".