☺️Для поднятия настроения 😊Кто знает, как долго в карантине нельзя никого пускать в дом? А то муж 6 день стучит в дверь, меня это уже нервирует...
Ахах)) бедный муж)😀
И вам для настроения шедевры перевода:
— Let it be — Давайте есть пчел!
— We are the champions — Мы шампиньоны!
— No smoking! — Пиджаки не вешать!
— Are you afraid? — Ты что, Фрейд?
— Can You hear me? — Ты можешь меня здесь?
— Undressed custom model — Голая таможенная модель
— Manicure — Деньги лечат
— I’m just asking — Я всего лишь король жоп
—Do You feel alright? — Ты справа всех знаешь?
— Just in case — Только в портфеле
— Oh dear — Ах олень.
— Finnish people — Конченные люди
— Bad influence — Плохая простуда
— Truly yours — Ваш Трули
— Let’s have a party — Давайте организуем партию
— Watch out! — Посмотри снаружи!
—Hungry like the wolf — Венгры любят волков
— Wicked design — Злобный дизайн
— Birds in the skies — Птицы на лыжах
— I love you baby — Я люблю вас, бабы!
— How do you do? — That’s all right. — Как ты это делаешь? — Да всё правой.
https://www.youtube.com/watch?v=u6T5C-jzSH0
И вам для настроения шедевры перевода:
— Let it be — Давайте есть пчел!
— We are the champions — Мы шампиньоны!
— No smoking! — Пиджаки не вешать!
— Are you afraid? — Ты что, Фрейд?
— Can You hear me? — Ты можешь меня здесь?
— Undressed custom model — Голая таможенная модель
— Manicure — Деньги лечат
— I’m just asking — Я всего лишь король жоп
—Do You feel alright? — Ты справа всех знаешь?
— Just in case — Только в портфеле
— Oh dear — Ах олень.
— Finnish people — Конченные люди
— Bad influence — Плохая простуда
— Truly yours — Ваш Трули
— Let’s have a party — Давайте организуем партию
— Watch out! — Посмотри снаружи!
—Hungry like the wolf — Венгры любят волков
— Wicked design — Злобный дизайн
— Birds in the skies — Птицы на лыжах
— I love you baby — Я люблю вас, бабы!
— How do you do? — That’s all right. — Как ты это делаешь? — Да всё правой.
https://www.youtube.com/watch?v=u6T5C-jzSH0
