Ask @RamenParaDos:

no creeis que la edicion de one piece de planeta es muy cutre? podrian reeditarla como ivrea con vagabond... yo llevo años esperando a ver si sacan una edicion mejor... la actual no me gusta nada, siguen teniendo muchos errores de traduccion?

[Max] comparado con Vagabond no es posible pq Ivrea solo ha retocado los errores que pudieran haber y el título que está 'plateado' en todos los tomos y antes en colores diferentes ¿querrías eso para One Piece?
Creo que quieres una nueva edición con maquetación más actual. La traducción actual es buena. Creo que no hay demasiadas quejas al respecto.
Hasta que la serie no terminé creo que es difícil que saquen otra edición nueva. Supongo que Planeta tendría que hacer otro contrato para ello. Es un tema delicado.

View more

#MadeInAbyss me a sobrendido esta serie solo digo que es muy triste os la recomiendo quiero segunda temporada

[Max] Gracias por tus comentarios!!!!

View more

que bien se esta en la cama sin clase 😊

enbuscadeunasonrisaツ
[Max] GRACIAS por darnos tanta envidia! !!! Jajajaja

View more

Hola! Estoy viendo "Noragami" en Amazon Prime Video y me está gustando mucho, el doblaje al castellano con Roger Pera, Rubén Felis y Caridad Monrós me parece muy bueno. Pero en el 1er episodio de la 2ª temporada no se oyen las voces de Bishamon y alguna más, esto pasa también en DVD o BR? Gracias!

Rafa
[Max] Muchas veces hay errores por las prisas de los simulcast y de subirlo a las plataformas. En teoría si se detectan o se confirman estos errores se suelen arreglar para la edición física. En este caso no te puedo confirmar. Quizás si envías un mail a Selecta con detalle te puedan confirmar si es un error o no y si se puede arreglar en el caso que lo sea.

View more

¿Tienen alguna idea de cuando van a traducir mas capítulos del manga de re: Monster?. Me re gusta la historia, pero me da pereza leer la novela :"v

[Max] Si preguntas por la traducción de un manga 'online', no te sabría decir, depende de los traductores de la web donde lo leas. Tendrías que preguntar allí. Si es otra cosa, ya me dices.

View more

¿Sabeis por que se va a reimprimir el segundo tomo de Anohana? Curiosidad.

[Max] ¿Sale en las novedades de Ivrea de esta semana o la anterior? Las reimpresiones o segundas tiradas (terceras,...) es porque se han agotado. La editorial vuelve a imprimir o sacar una nueva tirada porque la demanda es bastante alta y así los lectores no se quedan 'colgados' sin su tomo.

View more

¿Existe algún anime sobre drogas? Algo al estilo Trainspotting en versión anime (o manga me valdría tambien) creo que nunca he visto algo así.

[Max] Yo te recomiendo estas dos a ver qué tal están: "Ultra Heaven" y aunque no sean drogas directamente "Homunculus". Si algún lector conoce o recomienda alguna más, que nos lo ponga en las preguntas. Arigatou!!
Te pongo un link donde hablo de manera muy limitada de "Ultra Heaven":
http://ramenparados.com/amalgamanga-mundos-distopicos/

View more

¿Por donde debería de empezar con Akira, el manga o la película? Suelo preferir siempre la obra original pero si me compro un tomo y me decepciona no seguiría comprando...

Mikeranjero
[Max] Hola Mikeranjero. Personalmente te recomendaría que leas el manga y luego veas el anime. Tampoco sé tus gustos, pero ambos manga y anime son obras de referencia, así que son de obligada lectura y visionado. Está claro que si no te gusta, no te gusta. Akira puede ser un suplicio... yo la ví en mi adolescencia y no me acabó de gustar, pero flipaba con la animación (hoy en día, difícil de superar excepto casos contados). Años después me leí el manga y encajas muchas piezas que en la película no explican bien del todo.

View more

Sobre lo de Tokyo Ghoul, ya se dijo que Norma estaba negociando novelas de Tokyo Ghoul, aunque se desconoce cuando se publicarán.

Marpho Higs
[Max] Gracias por tu aportación!

View more

Ahora que el manga Tokyo Ghoul: Re va a terminar y es muy probable que anuncien otra secuela, veis probable que Norma intente licenciar esta "posible" nueva serie del manga? También que intente traer sus novelas?

[Max] Si la licencia Tokyo Ghoul es rentable, lo más seguro es que si siguen saliendo productos relacionados (secuelas, continuaciones, spin-off,etc,...), la editorial estará interesada en traerla. Con respecto a las novelas, es difícil, pero actualmente las novelas ligeras están llegando a España y será más fácil que también las traigan si pueden tener éxito en ventas.

View more

Pues a mi eso de subir el precio en un tomo me parece fatal como ha pasado en Girls und panzer (una serie de solo 4 tomos)

[Max] en este caso la editorial tiene publicados los precios se sus ediciones estandarizados. Así que realmente han aplicado los precios publicados.
Me parece normal tu queja pero has de pensar que las editoriales son un negocio y han de hacer estas cosas. Como te comenté antes, cada caso puede tener una justificación aunque no guste pagar más.

View more

¿Qué canción podrías escuchar constantemente sin que nunca te aburra?

[Max] complicado... pero quizás te diría "Bohemian Rhapsody", no creo que haga falta decir el grupo.. no?

View more

por que los mejores cantantes mueren ?

[Max] Todo el mundo tiene que morir, digo yo ¿no? Otra cosa es que mueran jóvenes.

View more

¿Que os parece que una editorial suba el precio en el último tomo de una serie porque tiene más páginas?

[Max] Pues en teoría me parece mal, porque podrían calcular un precio medio para todos los tomos. Pero hay que entender que muchas series se licencian 'abiertas' y que no se sabe si el último tomo será 'normal', con menos páginas o con más páginas. También hay que tener en cuenta si es una serie que venda mucho o poco y si por no dejar colgados a los pocos que la compran, la sacan subiendo el precio. Como ves hay varios puntos a considerar antes de opinar al respecto. :D

View more

tengo una duda que día saldrá el manga de monster musume en español a la venta ? y si se podrá comprar en comprar en comiquerias ? desde ya gracias es que lo quiero comprar jaja

[Max] Monster Musume es novedad para el XXIII Salón del Manga de Barcelona, tal y como anunciamos en la web.
En teoría, se debería comprar en tiendas a partir de primeros de noviembre, pero como la editorial es "Yowu" no te sé decir si va a tener distribución global en nuestro país o sólo se podrá comprar en eventos como Japan Weekend.
http://ramenparados.com/primer-volumen-monster-musume-anunciado-xxiii-salon-del-manga-barcelona/

View more

Que vais a hacer esta tarde?

Belén
[Max] Parte del staff de RP2 está cubriendo el Japan Weekend de Madrid. Así que no nos perdáis nuestra web con directos desde el evento. Esta tarde toca la presentación de Selecta Visión.

View more

Sabéis dónde puedo conseguir merchan (figuras / peluches) a buen precio de Parasyte, Shokugeki no Sōma y Bongou Stray Dogs? Gracias por adelantado!

[BELÉN] Mis mejores opciones siempre son Aliexpress y Ebay, lo único malo es la espera.

View more

Qué manga anime actual (con menos de 30 capítulos) creéis que puede convertirse en un éxito de varios años?

[BELÉN] Boku no Hero Academia está pregando bastante fuerte, y aunque sean dos temporadas superando los 30 episodios, creo que será la que más va a destacar. El que lleva muchos años siendo un éxito (y con su película ahora en Netflix) es Death Note con sus 37 capítulos.

View more

¿Que opinas del movimiento de Marvel de hacer al Capitán América un agente de Hydra? ¿Es un movimiento como respuesta al Rebirth de DC? ¿y que opinas de este ultimo como el evento en si?

[BELÉN] El capitán américa siempre ha sido visto como un personaje impecable, y pensando en tu pregunta sobre el Rebirth de DC, lo que se me viene a la mente es que han transformado al Capitán en un personaje oscuro (para sorprender al público) pero que claramente volverá a la luz, pues sólo está bajo los efectos del poder telepático de Cráneo Rojo. Respecto a DC Rebirth opino que simplemente es una estrategia de marketing frente a Marvel, aunque muy satisfactoria.

View more

Sobre las preguntas en Ask, bueno, veo que suele haber varias personas contestando, así que supongo que si hay preguntas que uno no sabe porque son muy específicas, se las deja a otro. ¿Creéis que alguien con conocimiento limitado de manganime/videojuegos podría hacerse cargo del puesto?

[Max] Depende de lo limitado que sea... jajajaja!!!! XD siempre puedes intentarlo mis compañeros lo valorarán. Un saludo.

View more

¿Cuáles serían las tareas a realizar por el community manager de RamenParaDos? Quiero decir, ¿qué hace actualmente, qué se le pide y qué perfil buscáis? Es para saber qué habría que hacer y ver si rellenar el formulario sería haceros perder el tiempo o no. Muchas gracias

[Max] Básicamente lo que pone en el enlace. Pero para que te hagas una idea sería responder a las preguntas de Ask, Twitter y Facebook, que nos suelen hacer llegar los lectores, así como gestionar estas redes sociales para aumentar los lectores a través de ellas. Tal y como hace un buen CM.
http://ramenparados.com/academia-ramen-como-unirse-a-ramen-para-dos/

View more

En países como EEUU el anime de "My Hero Academia" ha tenido un gran éxito. ¿Se sabe si Selecta Visión la sacará adelante para los fans españoles de la serie? (Planeta si que ha sacado el manga y ya van por el 6...)

Rubén Estevez
(Cooper) de momento no se sabe nada pero yo le veo posibilidades

View more

que piensas de (shoujo shuumatsu ryokou ) es una serie nueva que se estrena en octubre dia 6 de octubre

[BELÉN] Al parecer, por el trailer, va a ser una serie de profundizar mucho en los personajes y descubrir mediante los capítulos el verdadero significado de la trama.

View more

que piensas de steven universe

[BELÉN] Steven Universe es una serie que desde ya, opino que merece la pena ver. Es una historia de superación, y no sólo por nuestro pequeño protagonista, sino por la autora que tuvo que luchar para conseguir su sueño. La historia te llega al corazón sin duda, y va profundizando en la guerra interna que tienen las gemas con la tierra de manera lenta pero interesante. Muy recomendable, 9/10.

View more

¿Porque muchos mangas,sobretodo de genero shojo; no conservan su titulo japones y cuando lo traen a España traducen el titulo al español?

KilariMagical
[BELÉN] Dependerá de la editorial, pero como ocurre con los libros, películas, etc. La traducción se hace mayormente para recordar el nombre sin ningún esfuerzo, dado que en la lengua extranjera nos podría suponer un problema memorizarlos.

View more

Next
  • 13527
    Posts
  • 6133
    Likes

About Ramen Para Dos:

Ramen Para Dos, medio de prensa independiente de noticias manga anime y la actualidad de la cultura japonesa, con artículos, reseñas, entrevistas y reportajes.

Spain

#Anime #Manga