Ask @Sarulandia:

perché avete tolto haikyuu ma le serie licenziate da crunchyroll continuate a subbarle? ^^'

Perché speravamo che Yamato non fosse così polenta? =D
No, in realtà è molto semplice: il ruolo del fansub è appunto quello di promuovere l'animazione nel proprio paese e per questo ci fa piacere se gli editori italiani si interessano (magari grazie anche a noi... Dico a te Yamato! Lo sappiamo che ci segui xD).
Il discorso è diverso per i vari daisuki, niconico, cr. Non che sia un male che siano stranieri, ma fanno lavori veloci e approssimativi. CR ha ucciso il fansub eng perché comunque la qualità è passabile, per l'Italia non ci siamo ancora proprio.
Ovviamente sinceramente speriamo che il fansub italiano lo uccida Dynit, ma in ogni caso... non vediamo l'ora di non servire più xD.

View more

Normalmente che giorno della settimana esce Tanakuccio mio? P.S. Bravi che avete messo tutto in DDL, il torrent ha il problema dei seed e inoltre per chi usa VPN o altri strumenti per la propria privacy è pessimo, in quanto rende tracciabili ugualmente! Sempre i migliori sulla scena! ^^

Quando è pronto?
Diciamo che non avendo seedbox e avendo invece linee internet dell'anteguerra, abbiamo preferito mettere tutto in dlink, così nessuno avrà più da lamentarsi xD
Grazie per i complienti ;)

View more

Ciao ragazzi! Sto seguendo Tanaka e Super Lovers (masochismo) da voi, e volevo chiedervi, sperando di non essere lamentoso: potreste dare a Tanaka la priorità e farlo uscire un po prima? Rispetto ad altre release il vostro esce più tardi, io voglio rimanere fedele a voi ma poi rischio spoiler ç__ç

Allora... al momento stiamo lavorando SOLO a Tanaka e Super Lovers (nei rari momenti liberi sto portando avanti la traduzione dell'OAD di Haikyuu).
Super Lovers esce (parlo di raw e sub di partenza) il mercoledì sera. Tanaka esce il sabato pomeriggio/sera. Ciò significa che le due serie non si sovrappongono in nessuna fase di lavorazione.
Vero, ammetto che Tanaka esce più lentamente rispetto ad Haikyuu (raw e sub di partenza il sabato sera), ma questo per "colpa" mia: se per Haikyuu passavo il sabato sera e la domenica pomeriggio a casa a tradurre (quando non dovevo lavorare), per Tanaka non lo faccio più. Se gli altri gruppi fanno "tradurre" di notte e non typesettano (dato che faccio anche quello e Tanaka è zeppo di type), io non posso farci nulla.
Tra l'altro nel gruppo abbiamo iniziato a lavorare tutti ed incastrare i tempi di lavorazione degli episodi è diventato estremamente difficile.
Detto questo... mi fa piacere che tu voglia rimanerci fedele, ma non possiamo far nulla sui suoi tempi d'uscita (ed in questo momento sto sprecando tempo per risponderti :P )
Suu

View more

....affezionato a sto anime che ho scoperto grazie a voi, adoro troppo i personaggi, è quasi una fuga dalla realtà noiosa in un mondo tranquillo e pieno di amici simpatici (ok a dire così sembro un po un otaku XD), ora non vedo l'ora di spararmi l'episodio 6 =D

Rispondo alla seconda parte xD
Contentissima che ti piaccia. Diciamo che dopo Kimi to Boku avevo bisogno anche io di una serie un po' tranquilla e senza tante pretese e Tanaka si sta rivelando quello che mi aspettavo. Quindi... che dire? Continua a seguirci, che spero di portarvi anche un'altra sorpresina sempre su Tanaka!
OotaXEcchan 4evah!!!

View more

Next