يعدّ اسم دانا اسماً فارسيّاً وليس عربيّاً، ويمكن تسميته لكلا الجنسين سواء الذّكور أم الإناث، ويعني هذا الاسم العطيّة أو الهبة أو المنحة أو الهديّة، واشتهر هذا الاسم وشاع في الوطن العربي؛ حيث هناك الكثير من الآباء والأمّهات الذين يسمّون بناتهم بهذا الاسم.ويعني اسم دانا في العبريّة الحكم؛ أي صاحب الفصل بين الحقّ والباطل، وقال البعض إنّ اسم دانا يعني في الإنجليزيّة: الشّخص القادم من دولة الدنمارك.
يعني عند الإغريق واحدة من بنات إالاهات الفن و حورية الماء .وهي مخلوقة نصفها لعلوي لفتاة رائعة الجمال فاتنة و والنصف السفلي عندها جسماً لسمكه و صوتها عذبوسيرين: إسم علم مؤنث فارسي الأصل، مركب من مقطعين ألا وهما : "سِير، ومعناه: الشبعان" و "ين، ومعناه: علامة لإٍسم التفضيل العليا، أو تابع للتشبيه والنسبة". معناه: الممتلئة،كثيرة الشبع، العبلاء.ابوي سماااني ركزولي عممتلئة وكثيرة الشبع اسم عمسمى سبحان الله هههههههههههههه