ازاى احسن نطقى.. خدت كورس صوتيات بتاع zamerican english بس علشان مش لاقية حد امارس معاه فنطقى لسه وحش زى ماهو
لازم حد، لحد ما تلاقي حد، سجل لنفسك واسمع التسجيلات، هتلاحظ تحسن
Ask @ahmadkmansour
Previous
غ. س انا لما بترجم والكلمات اللي بتقابلني جديده بكتبها في كشكول واحفظها بس ينساها حضرتك ترشح احفظ الكلمات الجديده دي ازاي
الوقت اللي هتحفظ فيه كلمات اصرفه في الترجمة أفضل والممارسة
يعني ما تحفظش كلمات، ترجم كتير
+6 answers in: “نصيحة لحد عاوز يتعلم ترجمة؟”
يعني ما تحفظش كلمات، ترجم كتير
مش هو التصحيح اللغوي مرتبط بالترجمه؟
لا، شغلانة مستقلة، بتحتاج خبرات ومهارات متنوعة
+9 answers in: “يا بشمهندس هو حضرتك مش ناوي تعمل دفعه تانيه من مبادرة علم نفسك”
People you may like
تعلن عنها هنا
أيوة إن شاء الله، وفي جروب علم نفسك بردو
https://www.facebook.com/groups/GetEducated.content
+9 answers in: “يا بشمهندس هو حضرتك مش ناوي تعمل دفعه تانيه من مبادرة علم نفسك”
https://www.facebook.com/groups/GetEducated.content
عايزة أشترك في دفعة الترجمة لو أمكن ينفع ؟
التدريب أون لاين ولا أوف لاين من فضلك؟
أونلاين
+9 answers in: “يا بشمهندس هو حضرتك مش ناوي تعمل دفعه تانيه من مبادرة علم نفسك”
ازاي أشترك في الدفعة الجديدة ؟
ترجم حاجة في حدود 800 كلمة كدا وابعتها على الميل، هتلاقيه في البايو
+9 answers in: “يا بشمهندس هو حضرتك مش ناوي تعمل دفعه تانيه من مبادرة علم نفسك”
لو بقرأ وبكتفي بتحديد الكلمات الصعبة وحفظها أفضل، ولا إني أترجم كل ما أقرأه أفضل؟
الترجمة مهارة قائمة بذاتها، محتاجة تمرين مستقل
Liked by:
علا عبد السلام
+6 answers in: “نصيحة لحد عاوز يتعلم ترجمة؟”
غ.س مين المترجمين المتقنين فيه ناس اقدر يعنى الاقى ليهم ترجمات على النت متقنة ممكن اسماء؟
عندك زكي نجيب
إمام عبد الفتاح إمام
ومحمد عناني
وسامي الدروبي
ونصير مروة وغيرهم كتير
شوف المجال المهتم بيه وابحث عن أهم الترجمات في المجال واقراها مرة واتين وتلاتة
إمام عبد الفتاح إمام
ومحمد عناني
وسامي الدروبي
ونصير مروة وغيرهم كتير
شوف المجال المهتم بيه وابحث عن أهم الترجمات في المجال واقراها مرة واتين وتلاتة
Liked by:
يارا عمار
+6 answers in: “نصيحة لحد عاوز يتعلم ترجمة؟”
يا بشمهندس هو حضرتك مش ناوي تعمل دفعه تانيه من مبادرة علم نفسك
الدفعة الأولى كانت 3 أقسام أساسية
الكتابة والترجمة
التصحيح اللغوي
الجرافيك
في الفترة الحالية صعب نشتغل على التلاتة مع بعض بسبب ضيق الوقت، لكن هنبدأ مجموعة جديدة من تدريب الترجمة خلال الأسبوع الجاي إن شاء الله
الكتابة والترجمة
التصحيح اللغوي
الجرافيك
في الفترة الحالية صعب نشتغل على التلاتة مع بعض بسبب ضيق الوقت، لكن هنبدأ مجموعة جديدة من تدريب الترجمة خلال الأسبوع الجاي إن شاء الله
Liked by:
شَغَفْ
سارة عبدالمنعم
+9 answers
Read more
نصيحة لحد عاوز يتعلم ترجمة؟
يجتهد، المترجمين العادة كتير
المترجمون الكويسين قليلين جدا
المتقنين أقل..
اجتهد في دراسة اللغات، آدابهم، النصوص القديمة والمعاصرة، اتمرن كتير واستفيد من المترجمين المتقنين الكبار
ان استطعت أن تصرف كل وقتك على الترجمة فافعل..
المترجمون الكويسين قليلين جدا
المتقنين أقل..
اجتهد في دراسة اللغات، آدابهم، النصوص القديمة والمعاصرة، اتمرن كتير واستفيد من المترجمين المتقنين الكبار
ان استطعت أن تصرف كل وقتك على الترجمة فافعل..
Liked by:
Bassma Mahmoud
كنزي أحمد
يارا عمار
+6 answers
Read more
ممكن أشترك في تدريب البرمجة المجاني ؟
أنهي؟ انا مش مشارك في أي حاجة متعلقة بالبرمجمة حاليا
شكرًا لحضرتك.
العفو
+1 answer in: “لو بحب اللغة العربية جدًا، وعايزة أبدأ في مجال التدقيق اللغوي، ممكن مصادر أقدر أتعلم منها؟”
شكرا جدا لحضرتك
العفو
+2 answers in: “بشمهندس لو حد قدامه مجالين ال داتا اناليسيز و الويب ديڤيلوبينج.. وعنده الاتنين شغالين تمام معاه.. تنصح يسلك انهي مسار فيهم ويتخصص فيه؟”
بشمهندس ايه رأيك في مجال الصحافة و كتابة المقالات؟
أشجع عليه بكل تأكيد.
+3 answers in: “أنا خريج هندسة ميكانيك هل هناك شغل أو وظيفة تنصحني بها غير الهندسة لاني مليت من البحث لمدة ٣ سنوات يا بشمهندس أحمد؟”
انا قربت اخلص ال challenger track على يوداسيتي للمجالين.. تكملتي في الويب للاتنين تراك الباقيين هيكون مجرد أساسيات ولا كافي يكون عندي job description معين أقدر اشتغل بيه؟
أيوة، في الويب تقدر تاخد شغل فريلانس بعدهم، لكن الداتا لا
ممكن تلحق تدريب ولا حاجة
+2 answers in: “بشمهندس لو حد قدامه مجالين ال داتا اناليسيز و الويب ديڤيلوبينج.. وعنده الاتنين شغالين تمام معاه.. تنصح يسلك انهي مسار فيهم ويتخصص فيه؟”
ممكن تلحق تدريب ولا حاجة
لو بحب اللغة العربية جدًا، وعايزة أبدأ في مجال التدقيق اللغوي، ممكن مصادر أقدر أتعلم منها؟
التدقيق اللغوي محتاج مستوى عالي من إتقان اللغة، إلى جانب التدريب والخبرة، لازم حس لغوي عالي، ودا بيجي ملازمة كتب اللغة عموما، متن وقواعد
راجعي الفصول الخاصة باللغة العربية في كتاب السبل المرضية لأحمد سالم
+1 answer
Read more
راجعي الفصول الخاصة باللغة العربية في كتاب السبل المرضية لأحمد سالم
mobile development اي هي؟ وكيف اتعلمها؟
صناعة تطبيقات الموبايل
اتعلم أساسيات الويب الأول من قناة الزيرو على يوتيوب وبعدين اتعلم فلاترflutter
+3 answers in: “أنا خريج هندسة ميكانيك هل هناك شغل أو وظيفة تنصحني بها غير الهندسة لاني مليت من البحث لمدة ٣ سنوات يا بشمهندس أحمد؟”
اتعلم أساسيات الويب الأول من قناة الزيرو على يوتيوب وبعدين اتعلم فلاترflutter
أنا خريج هندسة ميكانيك هل هناك شغل أو وظيفة تنصحني بها غير الهندسة لاني مليت من البحث لمدة ٣ سنوات يا بشمهندس أحمد؟
اتعلم mobile development
+3 answers
Read more
بشمهندس لو حد قدامه مجالين ال داتا اناليسيز و الويب ديڤيلوبينج.. وعنده الاتنين شغالين تمام معاه.. تنصح يسلك انهي مسار فيهم ويتخصص فيه؟
لو مش ميال لحاجة معينة منهم يبقى الويب، باك إند
+2 answers
Read more
تمام ممكن اللينك ؟
ابعت على الميل في البايو
+4 answers in: “انا مش فاهمة موضوع الناس ال بتترجم و تبعت ، فهموني عشان عايزة أشارك طيب”
السلام عليكم، لو سمحت يا بشمهندس انا بعاني من التسويف بطريقه بشعه كل يوم بصحي قبل الفجر بساعه علشان الحق اخلص اللي ورايا وكل يوم مش بعمل حاجه وان عملت بتكون حاجه بسيطه جدا لا تذكر
وعليكم السلام..
الحل الوحيد في الموضوع هو انك تصبر وتحاول لحد ما تتعود على التحكم في نفسك ووقتك
قبل ما تنام تكتب مهامك وجدول يومك بكرة
نفذ الجدول
بس
دور في يوتيوب على "حل لغز التسويف"،" التهم هذا الضفدع"
الحل الوحيد في الموضوع هو انك تصبر وتحاول لحد ما تتعود على التحكم في نفسك ووقتك
قبل ما تنام تكتب مهامك وجدول يومك بكرة
نفذ الجدول
بس
دور في يوتيوب على "حل لغز التسويف"،" التهم هذا الضفدع"
Liked by:
يارا عمار
وكيف نعرف إنو تم قبول الترجمة أو حنبقى جزء من الفريق؟
لما تبعت نموذج شغلك وهيوصلك الإجابة إن شاء الله
+3 answers in: “السلام عليكم.. بشمهندس أستأذن حضرتك مبادرة علم نفسك مازالت متاحة؟ وايه خطوات التقديم ؟”
ما هي مبادرة علم نفسك؟
علم نفسك - get educated هي نواة لمجتمع يشترك في هدف واحد، التعلم، التعلم الذاتي الذي يحركه الوازع الداخلي، تعلم ما تريد، ما تحتاج، ما تحب..
تعلم جاد، عن طريق المصادر المتاحة على الانترنت، بطرق منهجية مجربة، من خلال مشاركة الخبرات والتجارب والنصائح..
https://www.facebook.com/groups/2176034629336353
+3 answers in: “السلام عليكم.. بشمهندس أستأذن حضرتك مبادرة علم نفسك مازالت متاحة؟ وايه خطوات التقديم ؟”
تعلم جاد، عن طريق المصادر المتاحة على الانترنت، بطرق منهجية مجربة، من خلال مشاركة الخبرات والتجارب والنصائح..
https://www.facebook.com/groups/2176034629336353
حتى لو بعت قبل كدة ورديت عليه؟
في مجموعة شغالة حاليا، وهنبدأ مجموعة تانية قريب إن شاء الله، المهتم يتابع التحديثات على جروب علم نفسك
https://www.facebook.com/groups/GetEducated.content
+3 answers in: “السلام عليكم.. بشمهندس أستأذن حضرتك مبادرة علم نفسك مازالت متاحة؟ وايه خطوات التقديم ؟”
https://www.facebook.com/groups/GetEducated.content
Next
