Конечно же это абсолютно разныеимена,Алёнаэто полноеимя, в документах так и будут писатьАлёна,АлёнаВладимировна,АлёнаАлександровна, аЕленаэто сокращённо будет Лена, аимяАлёнане сокращается,Алёнутолько ласково называют Алёнка, Алёнушка,Алён очка, аЕлену(Лену)-Леночка, Ленуся, Ленчик, Ленок.