Di certo presentare una cosa con linguaggio forbito ha tutt'altro impatto! Però ci sono alcune cose per esempio che se non si esprimono in dialetto non hanno la stessa valenza...
Una forma grezza d'espressione può inficiare un'idea giusta?Direi di no, ma sicuramente un linguaggio troppo colorito non può far altro che screditare la persona che esprime suddetta idea.
