Имя Светлана имеет две версии происхождения. Данное имя построено из сочетания двух слов: «свет» и «лан». Значение понятия «свет» не изменилось на сегодняшний день, а «лан» у древних русичей означало «земля». Таким образом, можно считать, что имя Светлана означает «Свет Земли». Также имеет вторая трактовка именоформы — «светлая», это может относиться как к внешним данным, например «светловолосая», так и к внутренним — «светлая, чистая душа». Церковное имя — Фотиния (Фотина). В переводе с греческого — «светлая», «несущая свет». Буквально переводится со славянского, как «Свет земли». Происхождение имени до сих пор так и не выяснено.
Чтобы спрашивать у кого-то, через общих знакомых, узнавать, как сложилась их жизнь, что у них происходит, - нет. Если есть возможность, просто наблюдаю. Иногда бывает, случайно узнаю что-то о них.