sono sempre io ahah scusa se ti scrivo con l'anonimo ma non ho ask :(
Tranquilla, però se magari mi dici il tuo nome riusciamo a comunicare :)
Ask @Vita5592
Previous
- ho anch'io una mezza voglia di tradurre ma ho paura di non essere all'altezza, anche perché non ho mai pubblicato niente. mi piacerebbe sentirti, anche qui su ask, perché sei davvero bravissima e dalle note nella storia mi sembri cosi teneraa <3
(2)
Allora prima di tutto grazie per i complimenti.
Poi io ti consiglio di buttarti nella traduzione, nemmeno io sono all'altezza ma lo faccio comunque ahahah.
Comunque puoi scrivermi quando vuoi qui, sei davvero dolce :)
Allora prima di tutto grazie per i complimenti.
Poi io ti consiglio di buttarti nella traduzione, nemmeno io sono all'altezza ma lo faccio comunque ahahah.
Comunque puoi scrivermi quando vuoi qui, sei davvero dolce :)
ciao, sono un'appassionata di fan fiction, soprattutto traduzioni, e mi sono innamorata di quella che hai tradotto. a parte che è stupenda e mi sono attaccata anch'io un sacco ai personaggi, hai tradotto benissimo e volevo ringraziarti. -
(1)
Related users
Sii dai c.c
Decisamente no :)
Mi dispiace tanto che tu stia così male, veramente.. Mi si stringe il cuore a vederti così! Vorrei davvero essere in grado di aiutarti.. :(
Se può consolarti nessuno è in grado di aiutarmi
Magari ogni tanto si fa vedere u.u
Naah ;)
Va bene un po' di fortuna a volte.La mia si è rinchiusa da qualche parte xD
La mia in realtà non esiste. Questi sono casi davvero rari.
Inverno, Primavera, Estate e Autunno. Stessa cosa delle emozioni/sensazioni, ti chiedo di rendere umane queste quattro stagioni provando a descriverle esteticamente (e anche caratterialmente, se vuoi).
Ok ci metterò ore a rispondere a questa cosa probabilmente.
Comunque.
Inverno è un ragazzo dai capelli bianchi, tagliati a caschetto. Ha degli occhi azzurri, glaciali e indossa sempre una pelliccia bianca.
Il suo carattere è schivo, passa molto tempo seduto in un angolo al buio. Passa spesso le notti sveglio, mentre dorme di giorno, perché odia la luce del sole, mentre ama il colore rosa delle nuvole cariche di neve che riempiono il cielo scuro già dal tardo pomeriggio. E' un tipo di poche parole, preferisce osservare, però ogni tanto anche lui si lascia andare ad un sorriso sbilenco che fa arricciare i suoi occhi.
Primavera è una bellissima bambina, quasi adolescente, dai capelli castani che le sfiorano le spalle. Ha dei grandi occhi verdi e un frontino dello stesso colore le lascia la fronte alta scoperta. Il suo corpo è ancora immaturo, indossa un vestito giallo con il disegno di un girasole sul petto. Lei parla, parla sempre, tantissimo, a volte diventa abbastanza petulante. E' molto curiosa e abbastanza lunatica. Alcuni giorni il suo sorriso potrebbe illuminare il mondo, altri invece ha un broncio che trasforma i suoi occhi in pozzi privi di luce.
Estate è una ragazza bionda, con i capelli lisci che le arrivano in vita. Ha le lentiggini sul naso e gli occhi marroni che trasmettono tanto calore. Tutto ciò che indossa è una semplice sottana bianca. Passa molto tempo distesa tra l'erba a leggere mentre i raggi del sole le accarezzano la pelle chiara, sempre un po' arrossata. E' una persona di compagnia, che allo stesso tempo sa quando hai bisogno di restare solo. Capisce le persone con un semplice sguardo e non è mai triste.
Autunno è un ragazzino con i capelli color cioccolato, sempre spettinati. Indossa un paio di pantaloni marroni e una maglietta beige e sua madre lo costringe sempre a mettere un paio di bretelle che lui odia. Passa il suo tempo nei boschi a calpestare foglie secche perché ama il rumore che fanno, tanto quanto ama la distesa di colori che creano poggiandosi sull'asfalto. E' un tipetto abbastanza dispettoso, per questo gli altri spesso non amano la sua compagnia, ma c'è chi sa apprezzarlo, perché dopotutto, anche se a volte è davvero un rompiscatole, lui sa sempre come farti ridere.
Ok, ho finito. Non so quante stupidaggini ho scritto, scusami ahahah
Comunque.
Inverno è un ragazzo dai capelli bianchi, tagliati a caschetto. Ha degli occhi azzurri, glaciali e indossa sempre una pelliccia bianca.
Il suo carattere è schivo, passa molto tempo seduto in un angolo al buio. Passa spesso le notti sveglio, mentre dorme di giorno, perché odia la luce del sole, mentre ama il colore rosa delle nuvole cariche di neve che riempiono il cielo scuro già dal tardo pomeriggio. E' un tipo di poche parole, preferisce osservare, però ogni tanto anche lui si lascia andare ad un sorriso sbilenco che fa arricciare i suoi occhi.
Primavera è una bellissima bambina, quasi adolescente, dai capelli castani che le sfiorano le spalle. Ha dei grandi occhi verdi e un frontino dello stesso colore le lascia la fronte alta scoperta. Il suo corpo è ancora immaturo, indossa un vestito giallo con il disegno di un girasole sul petto. Lei parla, parla sempre, tantissimo, a volte diventa abbastanza petulante. E' molto curiosa e abbastanza lunatica. Alcuni giorni il suo sorriso potrebbe illuminare il mondo, altri invece ha un broncio che trasforma i suoi occhi in pozzi privi di luce.
Estate è una ragazza bionda, con i capelli lisci che le arrivano in vita. Ha le lentiggini sul naso e gli occhi marroni che trasmettono tanto calore. Tutto ciò che indossa è una semplice sottana bianca. Passa molto tempo distesa tra l'erba a leggere mentre i raggi del sole le accarezzano la pelle chiara, sempre un po' arrossata. E' una persona di compagnia, che allo stesso tempo sa quando hai bisogno di restare solo. Capisce le persone con un semplice sguardo e non è mai triste.
Autunno è un ragazzino con i capelli color cioccolato, sempre spettinati. Indossa un paio di pantaloni marroni e una maglietta beige e sua madre lo costringe sempre a mettere un paio di bretelle che lui odia. Passa il suo tempo nei boschi a calpestare foglie secche perché ama il rumore che fanno, tanto quanto ama la distesa di colori che creano poggiandosi sull'asfalto. E' un tipetto abbastanza dispettoso, per questo gli altri spesso non amano la sua compagnia, ma c'è chi sa apprezzarlo, perché dopotutto, anche se a volte è davvero un rompiscatole, lui sa sempre come farti ridere.
Ok, ho finito. Non so quante stupidaggini ho scritto, scusami ahahah
Come sarebbe il mondo se tutti fossero vegetariani?
Un mondo senza Burger King :(((((((((((((
Te l'ho detto non saresti stata bocciata xD Credi di più in te stessa ♥ io ci credo :)
Va beh ma il problema è che non studio tanto, non il credere in me stessa ahah
Hey cara.Come è andato l'esame l'altro giorno? comunque non penso tu parli tanto xD dovresti vedere me hababab
E' andato bene alla fine! :)
Comunque sì, parlo davvero tanto, fidati!
Comunque sì, parlo davvero tanto, fidati!
Mi diresti il migliore account update sui ragazzi (uno che sa sempre le cose diciamo)??
Io ne seguo davvero tanti, quindi ho sempre info in tl, forse questo è il più aggiornato, non so. https://twitter.com/WW1DUpdates
Cosa accadrebbe se si pensasse solo ad alta voce? Sarebbe abitudinario oppure irriterebbe molti? E poi c'è un dettaglio...Si eviterebbero certi pensieri? Ma per evitarli non bisognerebbe aver anche solo pensato di non riflettere su qualcosa? Che roba complicata xD
Io già parlo troppo così, figuriamoci se pensassimo ad altra voce.
Forse se fosse una cosa normale saremmo abituati, ma probabilmente il cervello avrebbe costruito un altro mezzo di autodifesa, sono sicura che avremmo comunque trovato il modo per non pronunciare ad alta voce determinati pensieri.
Forse se fosse una cosa normale saremmo abituati, ma probabilmente il cervello avrebbe costruito un altro mezzo di autodifesa, sono sicura che avremmo comunque trovato il modo per non pronunciare ad alta voce determinati pensieri.
http://ask.fm/fortylinestare/answer/114006280800 e qui http://ask.fm/fortylinestare/answer/114006313312 nei link ci sono un sacco di storie inglesi, se ti va dai un occhiata, magari trovi qualcosa da tradurre, sei molto brava quindi spero che almeno una storia catturi la tua attenzione :)
Forse ho appena trovato una cosa. O meglio, la tradurrò a prescindere perché mi va e poi vedrò se sarà il caso di postarla o meno.
Però yeeeeaaah.
Grazie comunque :)
Però yeeeeaaah.
Grazie comunque :)
l'altro giorno ho letto che cercavi un'altra storia da tradurre, ho letto che "these inconvenient fireworks" è molto bella
Sì ma la stanno già traducendo.
soffri il solletico?
Sì, tantissimo!
Abbastanza bene, anche se sono in ansia perché mancano solo due giorni al concerto. Capisco adesso quando dicevi che ti veniva da vomitare per l'ansia.
Uuuuh che bello hai il concerto! Non sai come vorrei venire anche io.
Comunque sì, ma è più che normale!
Comunque sì, ma è più che normale!
Come va?
Male, devo studiare e non ne ho voglia. A te, anon?
Come spendi principalmente i tuoi soldi?
Mmmmh guarda non so proprio..
Ma i ragazzi attraversano mai la passerella e arrivano mai al secondo palco durante il concerto? Te lo chiedo perché io ho il prato 2 e vorrei sapere se riuscirò a vederli decentemente:)
Sì certo che lo fanno, altrimenti che l'hanno messa a fare la passerella? Ahahahahah
http://ftwlourry.co.vu/post/88219979433/10-larry-classic-fics magari potresti tradurre una di queste! (magari una che hai già letto è più semplice, se qualcuno non ha già iniziato a tradurla)
These inconvenient firework la stanno già traducendo.
Idem per Mute e Room 117 e anche catch me i'm falling (le leggo tutte, so che sono state abbandonate ma non posso comunque "rubare" il lavoro a chi lo ha già fatto) e credo anche fading.
I don't want to need you la volevo tradurre ma mi hanno detto che è troppo angst e che sono crudele se leggo certe cose ahahahahah
Idem per Mute e Room 117 e anche catch me i'm falling (le leggo tutte, so che sono state abbandonate ma non posso comunque "rubare" il lavoro a chi lo ha già fatto) e credo anche fading.
I don't want to need you la volevo tradurre ma mi hanno detto che è troppo angst e che sono crudele se leggo certe cose ahahahahah
Fra poco posterai l'ultimo capitolo di TFL, sono innamorata di quella storia. Dopo tradurrai qualcos'altro o scriverai qualcosa di tuo?
Sì manca solo l'epilogo!
Io scrivo già cose mie anche se ho interminabili periodi di blocco, tradurrei qualcos'altro se sapessi cosa tradurre ahahah mi va di leggere qualcosa di angst ma in un inglese comprensibile, se avete idee ditemi pure.
Io scrivo già cose mie anche se ho interminabili periodi di blocco, tradurrei qualcos'altro se sapessi cosa tradurre ahahah mi va di leggere qualcosa di angst ma in un inglese comprensibile, se avete idee ditemi pure.
Ti ascolterò volentieri domani magari ♥ e non sarao bocciata :)
Purtroppo è molto probabile xD grazie <3
Tesoro c.c Vuoi parlarne in chat? ♥
No è tardi, domani ho un esame a cui farmi bocciare. Grazie comunque però!
Io ti farei ricomparire u.u Hey ti deco ancora vedere.Non sparire u.u
Lo vorrei comunque Fat...
Next
