tớ là người hỏi câu "gợi lên/nên" ạ, trước tớ có thấy post bạn trả lời về việc phân biệt chữ "lên" và "nên", ví dụ "xây lên" nhưng sẽ là "trở nên", tớ có gg đọc thêm thì thấy có chỗ phân biệt "lên" dành cho hữu hình, "nên" dành cho trừu tượng nên tớ thấy "gợi nên" có vẻ đúng hơn, cậu thấy sao?
Nói thế cũng không sai nhưng không hẳn.
Cứ theo nghĩa gốc mà nói, Lên nghĩa là nâng cao trong không gian, thì thường dành cho vật hữu hình, nhưng cũng có thể có sự trừu tượng, miễn là theo nghĩa gốc kia. Còn Nên thì nghĩa là đạt được một kết quả nào đó mà trước đó chưa có, cũng có thể là kết quả hữu hình chứ.
Ví dụ:
- Rét từ cổ trở lên.
- Cổ trở nên rét vì không quàng khăn.
Cứ theo nghĩa gốc mà nói, Lên nghĩa là nâng cao trong không gian, thì thường dành cho vật hữu hình, nhưng cũng có thể có sự trừu tượng, miễn là theo nghĩa gốc kia. Còn Nên thì nghĩa là đạt được một kết quả nào đó mà trước đó chưa có, cũng có thể là kết quả hữu hình chứ.
Ví dụ:
- Rét từ cổ trở lên.
- Cổ trở nên rét vì không quàng khăn.