I told this girl she had nice legs because she was an athlete. She reported me for harassment. I thought I was being nice. ???

Unfortunately, the world has become so polarized, you can no longer make certain comments, even if the intent was innocent. Your comment could, with certain people, be thought of as a gender-related microaggression.