Одно радует, что конечно же датчане не настолько ненормальные, что считают в уме, прежде чем выдать число каждый раз:-)
Картинка отражает конечно же словообразование, тут все правильно, про английский и говорить нечего, там вообще все просто.
Кстати, я и французский не люблю за эти самые числительные - у меня мозг клинит от них. Никак не могла их запомнить никогда. Quatre-vingt-dix-sept - 97 по-французски (4 раза по 20, 10 и 7).
Тут хоть логика есть, правильно?
97 по-датски - syvoghalvfems.
В общем-то, казалось бы, никакого подвоха. Все как в немецком. Семь и 90.
Но 90 - само слово - произошло от слова halvfemsindstyve (которое уже не употребляется), что в свою очередь произошло от сочетания слов halvfemte (4 1/2), sinde (раз) и tyve (20), то есть как бы 4 1/2 раз по 20. 4 и 1/2, Карл!

---

Ну в общем, объясненная шутка перестает быть шуткой

View more

На самом деле, я существую здесь только благодаря таким людям как ты - ты двигаешь меня вперед, и только благодаря тебе мне хочется иногда вернуться сюда и задать пару-тройку маловажных вопросов:-) Спасибо конкретно тебе и всем тем, кто следит за моими крайне невразумительными и редкими заметками.

---

Вообще, если я скажу, что датский сложный - это будет неправда. Сложный - это, например, финский, мне так до конца его не постичь.
А датский нужно, как и все языки, возьму на себя такую смелость и объединю всё, учить с произношения. И потом каждое слово учить так, будто и нет 70 страниц подробных правил произношения сочетаний тех или иных гласных и согласных звуков. Сначала обязательно нужен человек, который поставит тебе произношение или хотя бы познакомит с ним. А дальше - дальше грамматика и вокабуляр. И будет тебе счастье.

---

А родилась и живу в славном депрессивном городе Санкт-Петербург. Будете проездом - милости просим:-)

---

PS: я и сейчас НЕНАВИЖУ числительные!

View more

Спасибо вам большое за ваши откровенные и интересные ответы, но давайте честно. Люди, которые не понимают, как могут сформировать песни или музыка твоё отношение к жизни и сделать тебя цельным - люди, вы с какой планеты?

---

Через музыку я познакомилась с удивительнейшими людьми. Они стали моими друзьями.
Я побывала там, куда бы вряд ли поехала, потому что "это же рядом и неинтересно. Да и дорого, ёлки-палки. Давайте лучше махнем туда, где море".
Я выучила языки и открыла для себя целый удивительный мир Скандинавии. Я не настаиваю, что это так уж волшебно, ведь у каждого из нас есть дримлэнд, но Скандинавия аутентична, и это правда.
Музыка всегда давала мне вдохновение. Я могу ослепнуть, но оглохнуть для меня - это смерть.

---

С музыкой меня связывает гораздо большее, чем просто наушники. Музыка подарила мне жизнь, которую я выбрала сама. Это мой выбор. Только задумайтесь, что может быть важнее и прекраснее, чем осознание, что только ты несёшь за ответственность за свою жизнь и свой выбор?

View more