Ну смотря в чем нужно перевести, конечно же ни одни родители не будут поддерживать ваши плохие привыйки (курение, алкоголь, наркотики и т.д.), но в остальном я считаю, если вы уже достаточно взрослый человек и родители берут во внимание ваше мнение, то достаточно будет обысного разговора по душам и на чистотут. Родители поймут, что вам можно доверять, что вы уже достаточно взрослыц (-ая) и самостоятельный (-ая) и способны сами устроить свою жизнь.
Ну а вообще хоть мы с ними и из разных поколений, все же стоит прислушиваться к их мнению - они больше нас прожили, больше видели, больше знают и уж точно не желают ничего плохого для своего ребенка.