«Хомяк» (на английском языке) означает «хранить», «тот, кто хранит».
Для дальнейшего значения; ткни пальцем вдруг в его гнездо, когда он крепко спит. . . . .