Сказать прямо. И держите подальше свою девушку от своей маме, какое-то время. Дайте маме время принять то что ей придется вас делить ещё с одной женщиной. Привыкнет, примет, поймет... только тогда знакомьтесь своих любимых женщин друг с другом.