Comunque piccola domanda per considerare la lingua spagnola: Dicono che l'italiano è una lingua romantica, ma quanto suona meglio " que chica hermosa" piuttosto di " che bella ragazza"?😍
Sono d'accordo, ma anche la lingua italiana non scherza mica:
"Mostrasi sì piacente a chi la mira,
che dà per li occhi una dolcezza al core,
che 'ntender no la può chi no la prova"
Oppure
"Ho un desiderio desolato di te stasera. Ahimè stasera e sempre.
Ma stasera il desiderio è di qualità nuova.
È come un tremito infinitamente lungo e tenue"
Sicuramente lo spagnolo ha il suo fascino e sensualità, ma non credo abbiamo nulla da invidiare.
"Mostrasi sì piacente a chi la mira,
che dà per li occhi una dolcezza al core,
che 'ntender no la può chi no la prova"
Oppure
"Ho un desiderio desolato di te stasera. Ahimè stasera e sempre.
Ma stasera il desiderio è di qualità nuova.
È come un tremito infinitamente lungo e tenue"
Sicuramente lo spagnolo ha il suo fascino e sensualità, ma non credo abbiamo nulla da invidiare.
Liked by:
merak
Morgana.
♤αℓєѕѕαи∂яα☆
La(sa)gna
