Racja, Arielle jest podobna do Ariel, tylko ze nie jest tak niesmiała jak ona, ale kiedy tłumaczyłam pomyślałam o Ariell z LSA :) Dziękuję za komentarz i dodanie do obserwujących, próbuję zaobserwować twoje od paru dni, ale Blogger tego nie chce, zawsze musze miec jakiś problem z tym :)
wiem, wiem mam to samo pisze: "Przepraszamy... Realizacja Twojego żądania była niemożliwa. Spróbuj ponownie teraz lub trochę później." Ale wystarczy wejść w blogera i tam na głównej liście się dodać :)
Autorka freak sie nie zgodzila?i tak wgl w jakie dni bedziesz dodawac rozdzialy drown? :)
Powiedziała, że się zastanowi, chociaż raczej nie pozwoli, ale napisałam do autorki drown i odpisała, że mogę tłumaczyć, więc zabieram się za to. Na drown postaram się dodawać częściej niż raz w tygodniu, bo początkowe rozdziały są krótkie, ale zacznę prowadzić tego bloga jak będę miała więcej czasu. (Tak do dwóch tygodni) :)
Nie sądzisz, że powinnaś więcej zająć się pisaniem niż tłumaczeniem? To znaczy tłumaczysz świetnie i wgl, ale mało jest w polsce ludzi, którzy mają taki talent jak ty.
awww dzięki, ale lubię tłumaczyć, a piszę tylko wtedy, kiedy mam wenę. :)
Wiem ze to nie on, ale chodziło mi, że zaczyna się jak dark, albo after, a prezcież jest Polskie. Masz talent. Kocham twoje tłumaczenia, ale niedługo bedą ciebie tłumaczyc.
Hej, to znowu ja ( chyba tak będę zaczynać, gdy będę do ciebie pisać ) :) Będzie tłumaczyła Freak ? Autorka odpisała? Przeczytałam parę rozdziałów i bardzo mi się podoba :)
wiesz może jak nazywa się ' wedgie' ? to jak podciągasz kogoś na bieliznę? wydaje mi się, ze po polsku jakoś to się nazywało ale nie mogę sobie krzypomnieć :)