Sim, um aevum não seria exatamente esse tipo de liberdade. Tem mais haver com a noção de 'céu temporal'(deva-loka) em que, segundo hinduísmo, existe a possibilidade de passar tempos indefinidos em planos celestiais, mas isso ainda não seria a verdadeira libertação, pois ainda é um tipo de devir.
Sim, o aevum é um tipo de tempo psicológico. Mas, passou disso aí, fica difícil de conceber o que seria..