You have good reason to be concerned. His father's treatment of his mother is his role model and not a good one. Talk to your daughter about your concerns. It may already be on her mind. She may have insight into how he feels about how his father treats his mother. Unfortunately, these kinds of things are transgenerational.