Сегодня дочь озадачила очередным вопросом - как понять пословицу "Пришли не званы, уйдем не драны"?
Здравствуй Домохозяюшка)
Понять эту пословицу довольно просто.
Ну вот например в одном из самых обычных двориков,самым обычным раннем утром,на самой обычной лавочке,сидела небольшая компания закадычных друзей.От нечего делать друзья распивали пиво и бренчали на гитаре простую и незатейливую песню:«Du hast. Du hast mich…»Короче скука смертная.
«Куда б пойти?Куда податься? Кого б найти?Кому б отдаться?» - вздыхая думали скучающие товарищи,подпевая гитаристу:«Du hast mich gefragt.Du hast mich gefragt, und ich hab nichts gesagt…»
И тут один из друзей вспоминает о своей давней знакомой по работе и выдвигает гениальную идею:
- А давайте всей дружной толпою завалимся в гости к Эльзе!
- А кто такая Эльза? И где она живёт?
- А вдруг она не курит, а вдруг она не пьёт?...
Сказано сделано.Через несколько минут друзья, затаренные всем чем надо под самую завязку,звонили в дверь к Эльзе.
У Эльзы сегодня был выходной день и она не знала чем себя занять:то ли поспать ещё пару часиков,то ли поесть.Так как в холодильнике у Эльзы шаром как покатило.Она вообще то и не знала,там когда то что то было?«Значит спать» - приняла решение Эльза и уже собралась улечься на кровать,как раздался звонок в дверь.«Интересно,кого это принесла нелёгкая в такую рань? Ну если это снова приставы,то я за себя не ручаюсь»
Широко распахнув дверь и мгновенно приняв свою коронную боевую стойку из тхеквондо,Эльза с удивлением увидела перед собой компанию незнакомых ей ребят.
- Мадам! Мы от души Вам все себя вручаем,но ни за что не отвечаем!
- Я не звала вас,чего припёрлися?
Только Эльза хотела спровадить ребят,вниз кубарем по лестнице,как её взгляд случайным образом поймал пакеты с продуктами и выпивкой,которые держал в руках её давний знакомый Никитос.
-Ну ладно,проходите,раз уж пришли.
И пили всю ночь,гуляли всю ночь до утра.
Вот так незваные гости пришли незваны и ушли не драны,т.е. не побитые и в полном удовлетворении от гостеприимства доброй и отзывчивой хозяйки.
Понять эту пословицу довольно просто.
Ну вот например в одном из самых обычных двориков,самым обычным раннем утром,на самой обычной лавочке,сидела небольшая компания закадычных друзей.От нечего делать друзья распивали пиво и бренчали на гитаре простую и незатейливую песню:«Du hast. Du hast mich…»Короче скука смертная.
«Куда б пойти?Куда податься? Кого б найти?Кому б отдаться?» - вздыхая думали скучающие товарищи,подпевая гитаристу:«Du hast mich gefragt.Du hast mich gefragt, und ich hab nichts gesagt…»
И тут один из друзей вспоминает о своей давней знакомой по работе и выдвигает гениальную идею:
- А давайте всей дружной толпою завалимся в гости к Эльзе!
- А кто такая Эльза? И где она живёт?
- А вдруг она не курит, а вдруг она не пьёт?...
Сказано сделано.Через несколько минут друзья, затаренные всем чем надо под самую завязку,звонили в дверь к Эльзе.
У Эльзы сегодня был выходной день и она не знала чем себя занять:то ли поспать ещё пару часиков,то ли поесть.Так как в холодильнике у Эльзы шаром как покатило.Она вообще то и не знала,там когда то что то было?«Значит спать» - приняла решение Эльза и уже собралась улечься на кровать,как раздался звонок в дверь.«Интересно,кого это принесла нелёгкая в такую рань? Ну если это снова приставы,то я за себя не ручаюсь»
Широко распахнув дверь и мгновенно приняв свою коронную боевую стойку из тхеквондо,Эльза с удивлением увидела перед собой компанию незнакомых ей ребят.
- Мадам! Мы от души Вам все себя вручаем,но ни за что не отвечаем!
- Я не звала вас,чего припёрлися?
Только Эльза хотела спровадить ребят,вниз кубарем по лестнице,как её взгляд случайным образом поймал пакеты с продуктами и выпивкой,которые держал в руках её давний знакомый Никитос.
-Ну ладно,проходите,раз уж пришли.
И пили всю ночь,гуляли всю ночь до утра.
Вот так незваные гости пришли незваны и ушли не драны,т.е. не побитые и в полном удовлетворении от гостеприимства доброй и отзывчивой хозяйки.
+ 1 💬 message
read all
