"Сколько лучей у снежинки?" - вопрос был. А что за ОМ метод? Где про него почитать можно? Что обозначает аббревиатура ОМ?
Думаю, в контексте как угодно можно спросить. Вообще говоря, острия любой звездочки на английском можно назвать словом points: five points of a star, etc.
https://www.metoffice.gov.uk/learning/precipitation/snow/snowflake - тут тоже так говорится.
Если по сути подхода, язык вообще не нужно "изобретать" через зубрение "правильных слов" и "правильной грамматики", это странная идея нашего отечественного языкоизучения. Поэтому я и удивился этой странной фразе с кучей ошибок - грамматических и синтаксических тоже, и предположил про китайца. ))))
Язык нужно обильно слушать и воспринимать в оригинале, и желательно БЕЗ адаптации, т.к. огромное количество формально правильных лексических и грамматических конструкций, составленных неносителем языка, для носителя будет звучать как минимум странно и непривычно.
Подробнее https://www.youtube.com/playlist?list=PLzatayVVBVIFXlt_0F-0nkIUSJwx_nMpL и https://www.youtube.com/playlist?list=PLzatayVVBVIHZUZ-6s0Hs2uMV8FgfPo15
https://www.metoffice.gov.uk/learning/precipitation/snow/snowflake - тут тоже так говорится.
Если по сути подхода, язык вообще не нужно "изобретать" через зубрение "правильных слов" и "правильной грамматики", это странная идея нашего отечественного языкоизучения. Поэтому я и удивился этой странной фразе с кучей ошибок - грамматических и синтаксических тоже, и предположил про китайца. ))))
Язык нужно обильно слушать и воспринимать в оригинале, и желательно БЕЗ адаптации, т.к. огромное количество формально правильных лексических и грамматических конструкций, составленных неносителем языка, для носителя будет звучать как минимум странно и непривычно.
Подробнее https://www.youtube.com/playlist?list=PLzatayVVBVIFXlt_0F-0nkIUSJwx_nMpL и https://www.youtube.com/playlist?list=PLzatayVVBVIHZUZ-6s0Hs2uMV8FgfPo15
Liked by:
Sergey P.
Анастасия Пырьева
+2 answers in: “Я встречаю вопрос "How much points hes snowflake got?" Я поняла, что речь идёт о лучах снежинки, так как опираясь на образ, а такого значения в словаре и не встречала! Но я не смогла бы сама также сказать на английском. Употребила бы слово "rays". Как не только понимать но воспроизводить инглиш?”
