Ask @Wulkos:

As-tu plus de mal à compliment une personne sur le physique selon son genre/se'xe ? Par exemple, as-tu plus de mal à avoue à un homme que tu le trouves beau plutôt qu'à une femme ? Si oui, comment expliques-tu cette différence de traitement dans la façon de complimenter sur le physique ?

Karénine
Dans tous les cas j'ose relativement peu faire de compliments, mais, mmmh... Factuellement, il y as moins d'hommes que de femmes dont l'apparence m'interpelle, mais mis en proportion, oui, je l'avoue plus facilement a une "femme" qu'a un "homme".
Mais c'est qu'en moyenne, les hommes me mettent beaucoup moins a l'aise, m'apparaissant pour la majorité juste "fades", "étrangers", "louches", et je n'ai d'ailleurs quasiment plus d'intimes qui en soient.
Aussi, sur Ask, quelle que soit la personne, je ne me résous la plupart du temps a faire de compliments qu'anonymement, mais de plus, il m'arrive parfois de n'y parvenir qu'en neutralisant mon genre, ou carrément en accordant au féminin.

View more

Si tu gagnais au loto, comment réagirais-tu?

Je ne joue pas a ce genre de choses, mais mettons:
Posément. Le gros de coté pour me permettre de continuer de vivre sans travailler, mais sans plus de cette constante paranoïa économique qui achève de m'enfermer dans l'isolation et l'anxiété. Cependant, voici pour les quelques caprices que je me permettrait:
-J'irais. Enfin. A l'Opéra. (Et au théâtre, cinéma, restaurent, etc...)
-J'inviterais mes amis au spectacle, restaurant, bar, musée, shopping... N'importe quel bon prétexte a les voir que l'argent me permettrait.
-Je prendrais un appartement tout aussi bien placé que l'actuel, mais un peu mieux éclairé et surtout beaucoup mieux isolé. Un peu plus grand, éventuellement, mais pas trop.
-Je me ferrais faire une garde-robe complète(dont accessoires) sur mesure et selon des exigences précises.
-Je m’achèterais tous les livres dont j'ai envie, dans la meilleure édition possible, et de meilleures édition de ceux que j'ai déjà. De la musique, aussi, jeux vidéos, et quelques œuvres d'art abordables. Une petite collection de parfums, également, pour assortir a la garde robe, et peut être du maquillage?

View more

Oui, enfin c'est un cas un peu différent, la langue a subi une évolution alors qu'elle n'est (presque) plus parlée. Même sans parler du latin contemporain, le latin est resté une langue écrite au Moyen Age... ce qui pose légèrement problème dans notre cas, je crois.

Lettre à D
Ca me semble se rejoindre tout a fait. Le français classique demeure utilisé comme forme écrite du français vernaculaire, mais le français n'est d’abord lui meme que du latin vernaculaire. A l'origine, le latin que tu étudie n'est que la forme écrite de ce qui deviendra le "latin" que tu parles au quotidien. A partir de quand l'un fut il détaché de l'autre, et reconnu comme distinct? A partir de quand le français classique se détacheras du français vernaculaire, et reconnu comme distinct? Malgré toute tentative de réforme timide, leur lien est de plus en plus contre-intuitif.

View more

Après je ne sais pas si ça a un véritable intérêt... Je me base surtout sur les travaux de Saussure. Pour le reste ce que je sais tient surtout du particulier, or ta question portait surtout sur le français et j'avoue avec honte que je maîtrise parfois mieux le latin. :'(

Lettre à D
Aussi, le meme probleme s'était déjà posé pour le latin, il me semble. Quand est-ce d'ailleurs que l'on as reconnu le latin classique et les latins vulgaires comme langues distinctes?

View more

Tu m'as envoyé une question sur l'écrit/l'oral et ça fait 5 fois que je réécris ma réponse parce que je crois comprendre sur quoi porte vraiment la question et une fois que j'ai terminé je me dis "flûte en fait ça peut être autre chose". J'aimerais demander des précisions.

Lettre à D
Quand tu dis contre-nature, quel sens donnes-tu à l'expression contre-nature ? (Je bloque là dessus parce que, la langue étant un fait culturel, comment la nature peut-elle intervenir ? Est-ce métaphorique ?)
---
J'y donne bien un sens littéral, et bien entendu aucunement moral. Par "nature", j'entends le langage et ses mécanismes comme fait anthropologique, propre et commun a l'humanité, et par "contre nature", le conflit qu’apporte la fixation de l'écrit, chose éminemment culturelle, sur l'évolution organique d'une langue.
A l'origine de ma question, je m'amuse récurremment a comparer l'oral, en évolution consente, a l'écrit, fixé il y as 400 ans, et trouve par exemple très intéressent d'essayer parler "comme a l'écrit", donc avec un accent pseudo-baroque, ou de tenter d'écrire "comme a l'oral", donc phonétiquement.
Je ne crois pas a l'académisme.
https://vocaroo.com/i/s1RXBpFAMFDA
Sh'croa-pa a l'académism.
Précisément, la question m'est venue en réfléchissant a l’influence de l'écrit sur ma vocalisation de mon propre second nom de famille, "Parente". Si ma mère était arrivée en France sans que l'écrit ne soit ce qu'il est, le seul changement aurait été le grasseyement du R, et je le prononcerais alors Perainn't. Or la graphie a primée sur l'oral, et je le lis donc comme Paraanthe, soit donc avec un joli A nasal allongé qui a l'occasion mindfu.ck un peu ma famille étrangère.

View more

C'est grâce à toi que je sors de l'erreur. (Visiblement, tous les noms qui commencent comme "moussaka" ne sont pas grecs.)

Lettre à D
Euh... Je suppose ici un qui pro quo, car ne vois vraiment pas du tout de quel moyen ou par quelle façon.
Pour en revenir a la musique ancienne, et a propos de limitation a la musique européenne, j'ai pas mal écouté ce genre de choses, l'année dernière:
https://youtu.be/HAWvaVls_EQ
https://youtu.be/K46KupeQ3eg

View more

Flûte, pour le coup j'ai appris une seconde fois que Moussorgski n'est pas grec. Je pleure à moitié de tristesse et de rire devant ma stupidité et mon inculture. (Je dis 2nde fois mais ça pourrait aussi bien être la 5e, fort probable que j'aie effacé ce moment gênant de ma mémoire plus d'une fois.)

Lettre à D
Ah, mais c'est un des cinq de Petersbourg! A part Borodine et Korsakov que j'ai beaucoup écouté, j'oublie toujours complètement les autres. Mais... Pourquoi me dis tu cela?

View more

Il faut d'urgence introduire la grammaire dans les discussions des repas de famille !

Lettre à D
Ah, pour le coup, je dois avouer, ça arrive déjà de temps en temps quand je suis chez ma famille paternelle, et ce n'est pas plus mal, héhé: je gagne systématiquement a ces débats! (aucune occasion n'est négligeable pour démontrer ma supériorité intellectuelle sur ma grand-mère de droite!)

View more

Mais justement, c'est beaucoup plus simple la grammaire. C'est un ensemble de règles, on apprend, on applique. C'est mécanique. On peut même se quereller avec d'autres sur des sujets dont tout le monde se fiche hihi. Et le meilleur : ça ne porte préjudice à personne.

Lettre à D
Dis comme ça, ça semble d'autant plus fade. La grammaire, ça n'arrive a m’intéresser que comme accessoire d'un sujet plus savoureux, comme la genèse et l'évolution des langues, l’exégèse, ou l'idéolinguistique.
Aussi, préjudice a personne, au souvenir des sh.itstorms que l'on se prends a chaque fois que le mot de réforme fait flipper les pâtures réacs... x)

View more

(Euh, les deux formes que j'ai citées étaient fautives, c'est censé être transitif direct hein. J'illustrais des usages fautifs plus ou moins répandus. Ou inexistants.)

Lettre à D
Ahah! Il était temps et je l’attendais: je suis largué. :D Autant la linguistique m’intéresse beaucoup en temps que science humaine(Mmmh... Sciences humaines!), autant la grammaire m'as toujours dépassé de très haut par le jargon sibyllin de sa législation.

View more

Effectivement, l'usage prime. Encore faut-il savoir quel est l'usage et... flûte, moi je ne sais pas. :'(

Lettre à D
Si l'usage prime sur la norme, c'est que ce sont des choses distinctes: s'il n'y avait qu'un seul usage il serrait norme d’office, non? En soi, il y as simplement un panel d'usages variés, et souvent les vieux verdâtres et spadassins de bijouterie en décrètent un préférable par de complexes considérations arbitraires, du genre "Ça fait moins plouc".

View more

Ecoutez, on s'occupe comme on peut. C'est moins désespérant que se dire qu'il faudra acheter du pain demain, qu'il faudrait aussi écrire à des gens ou qu'il est 22h mais que la vaisselle n'est toujours pas faite. :'( Trop d'impératifs, je me réfugie dans mes numéraux.

Lettre à D
Tutoiement et vouvoient alternent, j'en suis pas mal paumé, et par incertitude n'ose plus utiliser de deuxième personne. x)
Ah, la vaisselle, oui, merci de m'y faire penser, tiens. ^-^' ...Bah, trop tard.
Mais dans tous les cas, hein, Norme < Usage.

View more

https://www.jujube-en-cuisine.fr/pistou-ou-pesto/ Donc ceux sont deux sauces quasi semblables effectivement. Je pensais que peut être le pistou était la plante faisant le pesto, mais en fait non, car c'est du basilic.. (cerveau off)

GMH
Je viens d'ajouter pesto a ma liste de course, cela faisait assez longtemps. Je me demande s'il existe aussi du "pistou" en grande surface, histoire de comparer? Dans ce débat d’importance il faudrait joindre la langue au langage!

View more

Next