Что имеют в виду люди, когда говорят "я люблю тебя"?
Люди могут иметь в виду разное. Я вот, например, говорю "я тебя люблю", когда мне хочется выругаться матом на чье-то раздолбайство, но природная интеллигентность не позволяет. А сказать что-нибудь надо обязательно. Вот и вырывается. :)