@ivrea

Ivrea Argentina

Ask me anything Follow
Ask @ivrea

Sort by:

LatestTop

Previous

che por que no publican los mangas spin off de Conan o las adaptaciones a manga de las peliculas... algo es algo.. Ya que no se puede traer la serie, al menos eso seria como motivamente y un gran consuelo

Shogakukan no nos vende cosas sueltas anexas si no se publica también la serie principal.

Porque no usan el -kun o -chan,-san etc?...Sonara estúpido pero para mi eso es algo importante del idioma japones Un ejemplo boludo,en D.Gray-Man el personaje de Lenalee a todos les habla normalmente y al único que habla con -kun es a Allen,como si tuviera cierto respeto hacia a el que con otros no

Nuestras ediciones están no sólo traducidas sino además adaptadas, cuestión de que la lectura sea directa, amena y entendible tanto para lectores experimentados como para nuevos lectores. Esos sufijos en japonés son una forma directa de mostrar el nivel de respeto de una persona hacia otra, pero en castellano eso se refleja en las palabras que se usan. Muy de vez en cuando y por lo choto que suena en castellano dejamos algún -chan pero no mucho más. Es una cuestión de adaptación. En cuanto al -kun para Allen, no pensamos que sea una cuestión de respeto de parte de Lenalee sino más bien una cuestión de compañerismo y porque él es menor que ella. No son cosas que se pierdan en la lectura del manga traducido ni le quitan la posibilidad de entender todo.

http://www.youtube.com/watch?v=0wttyEKNzvE Que piensan de esta muchacha que les tira mierda?

Antes que nada esa muchacha es española y opina sobre las publicaciones de España. No tiene nada que hacer acá. Igual nada, sólo tira una visión de lector, disconforme porque considera que 8 euros es mucho para un tomo de allá pero deja de lado que tenemos mayor calidad que la mayoría de editoriales de allá y disconforme por la cantidad de shojos eróticos que hemos publicado allá, cuestión totalmente personal... ya que si editábamos eso allá es porque vendía bien... y hoy en día ya no vende tanto como antes (básicamente porque ya ni se publican shojos eróticos...). También hay que tener en cuenta que es un video previo a la catarata de novedades que tuvimos en estos dos últimos años y que rompen todo en cuanto a ventas (Medaka Box, Mirai Nikki, Deadman Wonderland, Elfen Lied, Madoka Magica, etc.).

View more

Related users

JonaPaez818’s Profile Photo Shizu (しず)
EnrikeFuentes’s Profile Photo Enrike Fuentes
NickelFirepower’s Profile Photo Nicolás González
KYF_DAM’s Profile Photo Martín Duarte
elbuhova’s Profile Photo salvador villar
NoesisFarron’s Profile Photo Noesis Farron
denisseanabella’s Profile Photo DENIISSEE
Luffysamada’s Profile Photo Marcos
claucccc’s Profile Photo claudio castagna

y el manga de ai yasawa kagen no tsuki?

Por el momento sólo continuaremos con Nana. A futuro veremos si se puede sumar algún otro título más.

Soy dueño de un local de historietas y me invitaron a un programa de tv local de mi city, ¿puedo mostrar lo que ustedes publican? por que la gente o entiende mucho que se lean al revés.

Sí, por supuesto. De hecho nosotros agradecidos por la promoción (y de paso si querés deciles que busquen ivrea argentina en facebook que les aclaramos todas las dudas que tengan).

Es cierto que la 1ra Guerra Mundial se inició cuando Oberto viajó en el tiempo hasta 1914 y de paseo por Sarajevo lo intentaron matar enviados de una compañía rival aunque sin éxito y provocando como daño colateral la muerte del Archiduque Francisco Fernando de Austria?

Bien, viste que tomarte un descanso te iba a ayudar.
También se rumorea que el archiduque habría tomado sandía con vino.
3
Liked by: salvador villar Abi Gail Shizu (しず)

¿No pensaron en la posibilidad de publicar Katekyo Hitman Reborn? Saludos :)

Sí, hace años. Fijate respuestas atrás que ya hablé de por qué no hay chance de publicarlo.

Porqué nunca hicieron una sección que se llame ''El rincón de Juani'' en la Lazer? hubiera estado buenísmo!

Nah, qué hubieras querido que tenga? :P

Alguna vez confundiste un manga con otro o es un sacrilegio que jamas te permitiste?

A todos nos pasa, sobre todo publicando a veces cosas muy similares entre sí.

Mangas clásicos: Saint Seiya, Dragon Ball, Ranma 1/2, etc...

Es un concurso? Yu Yu Hakusho, Video Girl Ai, DNA2, Slayers, Shaman King, Evangelion...

Hablando en serio,fueron muy fuerte las consecuencias que hubo en la industria del manga y el anime debido a la ley que sacaron hace un par de años?

No, aparentemente no hubo cambios drásticos.

Next

Language: English

4.1

1,266,418 reviews
© Ask.fm 2024