Ivrea Argentina

Si es que La Cosa genuinamente publica en base al termómetro de expectativa de la gente, estaría muy bien. Ahora bien, el tema es también que realmente TODOS se copen en ir al cine a ver la peli. Tanto que insistieron en que venga y en que se doble con la mayor cantidad de voces del doblaje original, ahora es momento de convencer a TODO EL MUNDO para que vaya a verla. Por la sonrisa o la emoción que Dragon Ball nos despertó a todos cuando la vimos, seamos aquellos que esperábamos a la medianoche para verlo en Magic, o aquellos que lo descubrieron en Cartoon Network. Incluso aquellos que tenían que conformarse con las tijereteadísimas emisiones en tv abierta porque no tenían cable en ese entonces, o aquellos que se vieron la serie por internet. Honremos el esfuerzo de la distribuidora Diamond, gracias a la cual estamos viendo esta película mucho antes que en otros mercados occidentales, y honremos a una de las obras más emblemáticas del manga y el anime. Todo el mundo al cine a ver la peli!

---

En lo posible leer escuchando esto :P http://www.youtube.com/watch?v=-reWN866GRU

View more

Mirá, esto no es de ahora. Ranma 1/2 empezó a publicarse en 1999, en una Argentina completamente diferente, con otra perspectiva y otra realidad. También obviamente pagó los platos de haber sido el primer manga que empezamos a publicar y la primera edición oficial original de un manga en Argentina. Costó sudor y lágrimas que salga, en una época en la que se negociaba y se enviaban cosas a aprobar vía fax, y en la que las imprentas aprendían junto con nosotros todo sobre cómo se produce un libro así.
Incluso el formato era poco común ya que era muy difundido el formato comic book de 26 o a lo sumo 52 páginas. Un libro de 100 páginas era como un montón para la época.

---

Inicialmente se había planeado como una serie de 76 tomos que empezó mensual y luego fue quincenal. En 2001 quisimos acelerar su salida pasando la edición a otro formato como dividiendo la serie en 3 partes (la parte inicial, ranma deluxe que la continuaba y ranma más allá de la tv dejando en numeración aparte los tomos que corresponden a lo que no fue adaptado a la serie de tv)... Pero luego sobrevino la crisis económica y nos cagó todos los planes, asustó a los japoneses y modificó para siempre al mercado gráfico en Argentina (tras esa crisis las ventas de absolutamente todo cayeron a la mitad y jamás pudieron recuperarse). Luego de que pudimos recomponer la situación desactivamos lo de ranma más allá de la tv y seguimos con una numeración única para todo.

---

Ranma fue regular un tiempo más hasta que sobrevinieron otros quilombos completamente ajenos a Ivrea: Shogakukan (la editorial japonesa que nos vende los derechos de la serie) cambió su agente de Cloverway a Viz Media USA con pérdida de documentación y contratos en el medio. Luego tuvimos extensas reuniones con Viz Media USA para hacerles entender el tema de la inflación argentina que aparentemente nadie antes les explicó. Más adelante hubo problemas dentro de la editorial que derivaron en un cambio de administración (los primeros genuinamente internos que afectaron la salida de la serie) y cuando tras eso pensamos que todo se regularizaría por fin, sobrevinieron los problemas de la balanza comercial argentina donde la falta de dólares hizo que el gobierno implementara restricciones a las importaciones y al giro de divisas al exterior (los libros se imprimían en España y los pagos a las editoriales japonesas había que hacerlos enviando dinero proveniente de las ganancias de las ventas argentinas).

---

Obviamente todos estos problemas concatenados fueron golpeando fuerte en las ventas de la serie, somos plenamente conscientes de esto. También es un sin sentido que ya hayan pasado 14 años y aún no hayamos podido llegar al final. Por eso actualmente tiene máxima prioridad su conclusión. El viernes que viene sale a la venta en kioscos y comiquerías el tomo #46, a lo que le seguirá el #47 a fines de octubre. Luego saldrá un tomo cada dos meses hasta concluir en el esperadísimo #50.

View more