لـِ حكيك __✨
هل وظيفة اللغوي التنظير أم الرصد؟
ابن جني في تعريفه للغة بيقول:
"هي أصوات يعبر بها كل قوم عن أغراضهم"
ولو بصينا كمان لتعريف دي سوسير للغة بيقول:
"هي منظومة من العلامات التحكمية الناتجة عن العرف الاجتماعي"
من التعريفين دول نقدر نقسم اللغة ل3 حاجات، يعني:
(علامة لغوية أو صوت) + (شيء بيدل عليه الصوت أو العلامة) + (اتفاق الناس)
كل دا مع بعضه هيدينا في الأخر كلمة أو لغة.
مثلا:
لو قولت لفظ "وردة" كدا صوت مكون من أربع أصوات أو علامات، لازم يبقى في شيء بيرمز أو بيدل على "الوردة" زي الشكل دا "🌸"
ولازم أحنا كبشر نكون متفقين على أن الشكل دا "🌸" اسمه "وردة"
"ودا معناه إن اتفاق الناس هو الأساس في تحديد اللغة اللي هيتكلموا بيها"
السؤال بقى بيجي من سماع جملة زي دي (خطأ لغوي شائع)
طب ليه خطأ هو مش في صوت ومدلول وشيوع "اللي هو اتفاق الجمهور"
هل وظيفتنا نحافظ على اللغة العربية بحالتها اللي نزل عليها القرآن من 1400 سنة فنحارب أي تطور طبيعي للغة،
ولا احنا تحمسنا زيادة للي اتسجل في كتب التراث اللغوية فهو دا الصح ومستحيل يظهر أي صح جديد!
ولا هو في متعة في موضوع تغليط الناس وإن ديما يبقى عندك أنت الصح ؟
طب ليه مافيش تعريف تاني يخرجنا من الأزمة دي بإنه ينحي اتفاق الناس على جنب ؟
ولا ممكن يكون مافيش اتفاق؟ بس إزاي!
هرتلة لغوية.
ابن جني في تعريفه للغة بيقول:
"هي أصوات يعبر بها كل قوم عن أغراضهم"
ولو بصينا كمان لتعريف دي سوسير للغة بيقول:
"هي منظومة من العلامات التحكمية الناتجة عن العرف الاجتماعي"
من التعريفين دول نقدر نقسم اللغة ل3 حاجات، يعني:
(علامة لغوية أو صوت) + (شيء بيدل عليه الصوت أو العلامة) + (اتفاق الناس)
كل دا مع بعضه هيدينا في الأخر كلمة أو لغة.
مثلا:
لو قولت لفظ "وردة" كدا صوت مكون من أربع أصوات أو علامات، لازم يبقى في شيء بيرمز أو بيدل على "الوردة" زي الشكل دا "🌸"
ولازم أحنا كبشر نكون متفقين على أن الشكل دا "🌸" اسمه "وردة"
"ودا معناه إن اتفاق الناس هو الأساس في تحديد اللغة اللي هيتكلموا بيها"
السؤال بقى بيجي من سماع جملة زي دي (خطأ لغوي شائع)
طب ليه خطأ هو مش في صوت ومدلول وشيوع "اللي هو اتفاق الجمهور"
هل وظيفتنا نحافظ على اللغة العربية بحالتها اللي نزل عليها القرآن من 1400 سنة فنحارب أي تطور طبيعي للغة،
ولا احنا تحمسنا زيادة للي اتسجل في كتب التراث اللغوية فهو دا الصح ومستحيل يظهر أي صح جديد!
ولا هو في متعة في موضوع تغليط الناس وإن ديما يبقى عندك أنت الصح ؟
طب ليه مافيش تعريف تاني يخرجنا من الأزمة دي بإنه ينحي اتفاق الناس على جنب ؟
ولا ممكن يكون مافيش اتفاق؟ بس إزاي!
هرتلة لغوية.