كيف الحال عين ؟
استمع إلى هذه، سترى كيف حالي!
الداخل أفضل بكثير من الخارج
وأن كان الوقت ضيقًا لكنها تستحق الزيارة ، ظننتها تتحدث عن الكنيسة إلا أن التي كنا نقف أمامها ، مجرد قلعة
مشينا طويلًا ولم أكف عن النظر إلى سيقانها ، خلسة
وأخشى من أن يُحسب التصرف على لاجئ والأمر بأكمله يعتمد على كوني رجل ولو كنتُ طاعن بالسن أو مُكبل بالمُواطنة
نقف على ناصية شارع
وتُشير إلى مكان جميل وبداخله موظفان وشاشة تلفاز وبامكاني العثور فيه على وظيفة
تُتمتم بلغتها التي لا أفهم منها حتى حرف وهي تُشير بيديها الى نهرٍ ، بار ومطعم يذبح على الطريقة الإسلامية
وتُخبرني المُترجمة بلغتها العربية الركيكة هذه سبل قضاء وقت الفراغ وتردف مُتسائلة هل تشعر بعد كل هذا الوقت بأنك في وطنكَ ؟
هززتُ رأسي وأكملنا المسير إلى نقطتنا الأخيرة
إلى المقبرة
وكنت أمشي خلفهم كنعشٍ يمشي في جنازته إلى أن وصلنا ورأيتُ المكان الذي سأدفن به والموتى الاعزاء والزائرين الأفاضل بوردوهم وربطاتُ العنق التي لم أرتديها حتى في الأعراس ، تركتها تُشير بيديها وتسهب بالشرح وبتُ اشاكسُ الفتاة الأخرى مُشيرًا إلى القبور
لا أفهم ما الذي تحمله هذه الأبنية الصغيرة والبديعة بداخلها ، هل تترجمين هذا الموت الجميل إلى العربية ؟ قالت : فليكن
تركتني لتقف خارج أسوار المقبرة
وضلت تحدق بي وأنا بجانب صف القبور
وتهز رأسها
الداخل أفضل بكثير من الخارج
وأن كان الوقت ضيقًا لكنها تستحق الزيارة ، ظننتها تتحدث عن الكنيسة إلا أن التي كنا نقف أمامها ، مجرد قلعة
مشينا طويلًا ولم أكف عن النظر إلى سيقانها ، خلسة
وأخشى من أن يُحسب التصرف على لاجئ والأمر بأكمله يعتمد على كوني رجل ولو كنتُ طاعن بالسن أو مُكبل بالمُواطنة
نقف على ناصية شارع
وتُشير إلى مكان جميل وبداخله موظفان وشاشة تلفاز وبامكاني العثور فيه على وظيفة
تُتمتم بلغتها التي لا أفهم منها حتى حرف وهي تُشير بيديها الى نهرٍ ، بار ومطعم يذبح على الطريقة الإسلامية
وتُخبرني المُترجمة بلغتها العربية الركيكة هذه سبل قضاء وقت الفراغ وتردف مُتسائلة هل تشعر بعد كل هذا الوقت بأنك في وطنكَ ؟
هززتُ رأسي وأكملنا المسير إلى نقطتنا الأخيرة
إلى المقبرة
وكنت أمشي خلفهم كنعشٍ يمشي في جنازته إلى أن وصلنا ورأيتُ المكان الذي سأدفن به والموتى الاعزاء والزائرين الأفاضل بوردوهم وربطاتُ العنق التي لم أرتديها حتى في الأعراس ، تركتها تُشير بيديها وتسهب بالشرح وبتُ اشاكسُ الفتاة الأخرى مُشيرًا إلى القبور
لا أفهم ما الذي تحمله هذه الأبنية الصغيرة والبديعة بداخلها ، هل تترجمين هذا الموت الجميل إلى العربية ؟ قالت : فليكن
تركتني لتقف خارج أسوار المقبرة
وضلت تحدق بي وأنا بجانب صف القبور
وتهز رأسها
