ストラヴィンスキーの詩篇交響曲を聴きました ファビオ・ルイージ Fabio Luigi とデンマークのオーケストラ(DRSO)の演奏でした
あなたが苦手としているものは?
梅干
1週間ずっと同じ色だけしか着られないとしたら、どんな色がいい?
ブルーグレー
雪についてどう思う?
雪といえば レミ・ド・グールモンのシモーヌ詩篇の中の「雪」 Simone, la neige est blanche comme ton cou, Simone, la neige est blanche comme tes genoux. シモーヌよ 雪はそなたのうなじのように白い シモーヌよ 雪はそなたのひざのように白いと始まってSimone, ta sœur la neige dort dans la cour, Simone, tu es ma neige et mon amour. シモーヌよ そなたの妹 雪は 庭に眠る シモーヌよ そなたは私の雪 私の愛最後の行を堀口大学がシモオヌよ、われはそなたを雪よ、恋よと思つてゐると訳したのを読んだのは高校生のとき… 「雪よ、恋よ」にしびれました シモーヌでなく シモオヌなのも良い