#JT♪ Justin Timberlake POLAND

Jasne, przetłumaczę całe ;)
Ogólnie chodzi o to, że P!nk odwołała koncert z powodu choroby, a paparazzi "przyłapali" ją w tym czasie na plaży.
P!nk:
„Nie muszę tego wyjaśniać, ale z szacunku do moich fanów zrobię to. Skrupulatnie zaplanowałam te trasę, próbując robić to co najlepsze dla moich dzieci, jednocześnie dając najlepsze, najbardziej wyczerpujące fizycznie i piękne show w moim życiu. Ta przerwa w Byron była zaplanowana od 2017 roku, jako sposób żeby wyjść z hotelu, uciec od zimy i spędzić czas z moimi dziećmi. Podczas tej australijskiej trasy byłam chora już dwa razy (moje dzieci tak samo), ale za pierwszym razem kiedy zachorowaliśmy byłam w stanie przez to przebrnąć. Tym razem to czego te pasożyty (paparazzi) wam nie pokazały, to dwóch lekarzy odwiedzających nas w Byron przez dwa kolejne dni, antybiotyki, sterydy, spray do nosa i gardła, więcej sterydów, krzyczące dziecko w środku nocy, każdej nocy, kiedy mama daje mu ciepłą kąpiel i mówi swojej córce, że wszystko jest dobrze. Możesz myśleć co chcesz, to twoje prawo, ale nigdy nie wykorzystałam nikogo w całym swoim życiu. Nigdy nie popełniłam błędu poprzez okazanie braku szacunku ciężko pracującym ludziom, którzy wydali pieniądze żeby zobaczyć jak gram. Mam nienaganny wynik, jeżeli chodzi o odwoływanie koncertów. Przede wszystkim jestem mamą, podczas gdy radzę sobie z innymi rzeczami. Ta kąśliwość jest niewiarygodna, sprawiła, że zatęskniłam za milszym światem. Robię wszystko najlepiej jak potrafię, możesz w to wierzyć lub nie. To czego wam nie pokazali na tym zdjęciu to ja pijąca wodę i leżąca, kiedy moi przyjaciele starają się rozbawić moją siedmiolatkę, która mnie pyta, dlaczego Ci wstrętni ludzie, nas otaczają, chodzą w kółko i robią zdjęcia jej każdego ruchu. Zobaczę was wszystkich jutro, niezależnie od tego czy mi się poprawi czy nie i przełożony koncert zostanie zaplanowany na inny dzień. Tak jak powiedziałam, przepraszam moich prawdziwych fanów, których ta sytuacja dotknęła. Naprzód i wzwyż”
Komentarz Justina:
„Najprawdziwsza. W 100% przepraszam siostro, ale muszę się wtrącić..Jako artysta, który miał szczęście dwa razy dzielić scenę na trasie z tym niezrównanym twardzielem (raz z 'Nsync i raz jako solowy artysta), jestem tutaj żeby wam powiedzieć, że nie znajdziecie ciężej pracującej, bardziej prawdziwie utalentowanej i bardziej wdzięcznej za jej miejsce na scenie i fanów osoby niż ta kobieta. Całe dnie i całe noce..ta kobieta po prostu to robi. Więc wypad stąd. A teraz...jako rodzic, który również jest w trasie i artysta, który kocha swoich fanów równie mocno i chce dać im niespotykane doświadczenia...i obecnie sam walczy z kontuzją, zapaleniem zatok i próbujący być tatą takim jakim chce być? Mówię czapki z głów dla Ciebie mój przyjacielu. Nie wiem jakim cudem mamy/artyści tacy jak ty istnieją. Idźcie i karmcie się tymi, którzy robią połowę, a wygląda jakby robili całość, nie tymi prawdziwymi. Życzę Ci zdrowia i szybkiego wyzdrowienia. Świeć dalej siostro!!! --- JT ”

View more