@Ssantisubs

Ssanti Subs

Ask me anything Follow
Ask @Ssantisubs

Sort by:

LatestTop

Previous

Będziecie tłumaczyć Luvin It od Villain'a? (kiedyś już o chyba o ta piosenkę pytałam, ale nadal jej nie wiedziałam więc pytam)

Tak, będziemy, ale na chwilę obecną w naszym spisie planów znajduje się ponad tysiąc piosenek, więc tak naprawdę fakt posiadania jakiegoś tytułu w naszych planach nie oznacza niestety, że go szybko wydamy ;;
Napisałam do tłumaczki, która ma tę piosenkę w planach, obiecała o niej pamiętać w najbliższej przyszłości~
~Makrosz
3
Liked by: NaMi ShyFlower Nena ~

Przetłumaczycie może kiedyś piosenkę Zelo "Questions"? Dziękuje za waszą cieżką pracę przy tłumaczeniach <3

Na tę chwilę niestety nie planujemy :< Dziękujemy za miłe słowa ^u^
~Dió
1
Liked by: NaMi

People you may like

Stelrea’s Profile Photo Pani z dziekanatu
also likes
EuNsEo9789’s Profile Photo twinkle.kitty154189
also likes
Kaktus2002’s Profile Photo The lost girl.
also likes
Kaluui’s Profile Photo Kaluui
also likes
pinkfinegg’s Profile Photo Klaudia
also likes
PaulaSykes_TW’s Profile Photo PAULA_BTS_ARMY_VIP_BIGBANG
also likes
karcia26’s Profile Photo 私が死んだ
also likes
MaidOfDarkness’s Profile Photo кυмɑ ◕ᴥ◕
also likes
MargaretWINTEaR’s Profile Photo мαʀɢαʀєт к.
also likes
emmelinevance3’s Profile Photo ❧ Lalisa Manoban ☙
also likes
Weronika329’s Profile Photo Winniee
also likes
magdalena13803’s Profile Photo madzia
also likes
Want to make more friends? Try this: Tell us what you like and find people with the same interests. Try this:
#basketball #books #movies #shopping #pop #music #books #food #music #fitness
+ add more interests + add your interests

Macie w planach tłumaczenie A.C.E Undercover? I ogólnie ich piosenek?

Obecnie od A.C.E mamy w planach: Black on blue, Desser i Undercover
~Makrosz
2
Liked by: Nena ~ NaMi

Widziałam ze mieliście w planach zeszłoroczny weekly idol z shinee ? To dalej aktualne czy zrezygnowaliście z tłumaczenia tego ?

Z tego co widzę program dalej wisi na naszej liście planów, więc raczej dalej jest to aktualne; natomiast ja osobiście w tłumaczeniu tego programu udziału nie biorę, więc nie mam pojęcia, na jakim jest on etapie. Nasze tempo wydawania programów cierpi niestety na tym, że mimo wszystko skupiamy się na piosenkach, a w każdej chwili mając ich ponad 1000 w planach (wyda się jeden projekt, a zaraz trafi na jego miejsce 5 nowości) ciężko znaleźć czas na cokolwiek innego. Także trudno mi powiedzieć, nawet orientacyjnie, kiedy ten program może zostać wydany. Cały czas proszę członków ekipy, by uaktualniali arkusz postępu pracy nad programami ( https://docs.google.com/spreadsheets/d/1VncC7UHMu017PByA1BuW7U_EMsYteSrDjTjgBWIgEf8/edit#gid=0 ) no ale czy faktycznie jest on aktualny, za to głowy dać nie mogę. Dla mnie osobiście Ssanti zeszło teraz na jak najdalszy plan, gdyż muszę (jak i z resztą połowa pozostałych adminek) skończyć pracę dyplomową i za miesiąc się bronić.
Może uda się zwiększyć naszą aktywność na wakacje. Na razie niestety grupa trochę podumiera ;;
~Makrosz

View more

3
Liked by: NaMi Viktor Nena ~

Co wy na to, żeby zacząć tez tłumaczyć filmy i dramy?

Nie ma takiej opcji, gdyż nie mamy na to ani czasu, ani ochoty~ Nasza grupa powstała właśnie dlatego, że jej założycielki, będące uprzednio w innej grupie tłumaczeniowej, nie chciały już użerać się z dramami i filmami. Tłumaczyłyśmy, tłumaczymy, i będziemy tłumaczyć tylko i wyłącznie rzeczy związane z kpopem.
~Makrosz
3
Liked by: Gruszka w cieście Viktor Nena ~

Macie w planach przetłumaczenie najnowszego albumu NCT127?

Tak~ Jeżeli chodzi o NCT, to nasza Usagi zazwyczaj zaklepuje całe krążki ^^
~Makrosz
2
Liked by: Viktor Nena ~

będziecie może jeszcze tlumaczyc resztę odcinków mixnine?

Niestety nie. Tłumaczka, która zajmowała się tym projektem opuściła już naszą ekipę, a nikt z obecnych tłumaczy nie ma obecnie czasu, żeby go przejąć
~Makrosz
2
Liked by: NaMi majjkowa

Next

Language: English

4.1

1,266,418 reviews
© Ask.fm 2024