Ssanti Subs

Napisałam swoje ogólne przemyślenia na forum~ ^u^ Zrobię copy+paste xd
---------------
To, że tekst od SM nie ma większego sensu - rozumiem.
To, że SM wiecznie nadaje napakowane metaforami teksty - rozumiem.
To, że istnieje 67476456 interpretacji tekstu - również rozumiem.
Ale to, że nawet w Korei nie mają pojęcia, o co halo - to już lekka przesada.
Miałam dosyć spory problem z tym tekstem, bo naprawdę zależało mi, żeby był on spójny i miał sens - no ale nie można doszukiwać się czegoś, czego tam w ogóle nie ma...
W połączeniu z teledyskiem i jedną z wielu fanowskich interpretacji dostępnych na necie można wywnioskować, iż ten releas jest krytyką przemysłu rozrywkowego i mentalności przeciętnych Koreańczyków wobec idoli, którzy mają być "piękni i idealni" - stąd motyw jednostronnego makijażu, w którym pomalowana strona jest pięknem, a naturalna - brzydotą. Czerwone światło ma sygnalizować alarm, poważny kryzys, z którym dziewczęta chcą walczyć (Otwórz oczy, nim stanie się tragedia). Początek tekstu ma traktować o rywalizacji wśród artystek, która sprowadza się tylko do wyglądu (zostałam zdeptana = ktoś uznany za ładniejszego ode mnie odnosi większe sukcesy). Błękitne światło ma symbolizować nadzieję - zmianę, na którą tak bardzo czekają, czyli koniec obsesji piękna. Na początku teledysku jest kot z jednym okiem żółtym - obecny stan przemysłu, jako że na sygnalizacji żółty szybko zmienia się w czerwony, czyli znak zbliżającej się tragedii, i z drugim niebieskim - kolorem nadziei. Książka, którą pali Krystal może symbolizować spisane kanony piękna, którym należy się podporządkować lub ogólny bunt przeciwko jakimkolwiek regułom.
Symboliczna jest również scena w maleńkiej sali kinowej z manekinami - tak oczywiste totalitarne pranie mózgu... Generalnie symboliki jest dużo i polecam zaznajomić się z fanowskimi interpretacjami (mam nadzieję, że są gdzieś dostępne po polsku~)
Tekst może odnosić się zarówno do przemysłu rozrywkowego, jak i mentalności Koreańczyków wobec wyglądu ogółem.
Inną popularną teorią jest to, że tekst opowiada o miłości, którą chłopak powoli doprowadza do tragedii (rozstania). Ale ten motyw aż tak mnie nie zainteresował, więc dalej nie grzebałam. XD
Czy SM naprawdę są takimi geniuszami czy po prostu napakowali teledysk randomowymi scenami i dali fanom pole do popisu? Można o to spytać w przypadku wielu ich teledysków, ale w sumie po co? Fani mają frajdę i chyba to jest najważniejsze~
(I swoją drogą uwielbiam tę piosenkę i ten teledysk, aye)
-------------
Na necie jest dostępnych naprawdę wiele fajnych interpretacji, w wolnej chwili mogę potłumaczyć niektóre z nich, tylko w sumie nie wiem, gdzie by to wrzucić~ ;u;
~Makrosz

---

-------------
HALO TU INTERPRETACJA NATSU!~!~~~~!
Jak dla mnie czerwone światło to fani TVXQ, i każdy ma ich dość i czekają na ELF'y czyli to błękitne światło. Tłumacząc tym, że wcale nie ma wojny pomiędzy fandomami, lecz lepiej się śpieszyć i piąć do przodu, żeby SJ wygrywało więcej nagród. Dziękuję.

View more

MAKSYMALNIE nie podoba mi się, nie moje klimaty. W prawdzie podobnie myślałam o Rum Pum Pum, które teraz uwielbiam, ale nie wiem, dla mnie Red Light to jeden wielki bałagan... może znalazłabym tam z 10 sekund dla siebie, ale nie więcej ;; No nic, a nuż mi się spodoba w przyszłości, ale ratuje się teledyskiem, który jest dobry (a przynajmniej jak na SM) ~Sevelyn
---
UWIELBIAM \O/ I mówi to ktoś, kto praktycznie od czasu ich debiutu był wobec nich nastawiony negatywnie. Dziewczyny wyglądają cudnie, choreografia jest git, teledysk miażdży a sama piosenka jest, jak dla mnie, naprawdę super, chociaż przyznam, że po pierwszym odsłuchaniu byłam lekko zawiedziona. Ale dziwi mnie, że ludzie mówią, iż to nie jest w stylu f(x), skoro jest dokładnie na odwrót. Większym szokiem by było dla mnie, gdyby wydały coś kjutnego, bo właśnie przesłodzony, typowy dla koreańskich gbandów koncept to coś, co do f(x) kompletnie nie pasuje.
Dla mnie releas na mega wielki plus z pięcioma plusami i już słyszę płacz mych finansów, bo chyba się skuszę na zakup tego albumu. ;u;
~Makrosz
---
Powiem tyle, jak zrobią mi taki sam comeback super junior to wyje******* tą wytwórnię w kosmos. Nie przesłuchałam nawet całości tego fx XDDD No chyba, że któraś z nas to przetłumaczy i z grzeczności przeczytam tłumaczenie. ~Natsu.
--
Miazga. Przesłuchując pierwszy raz zastanawiałam się o co tam w ogóle chodzi, więc włączyłam drugi raz, potem trzeci i skończyło się tak, że bez przerwy męczę tę piosenkę :P. Strasznie mi się podoba. Ten cały chaos ma jakiś swój urok. Nie jestem jakąś wielką fanką f(x), lubię kilka piosenek i na tym się kończy, ale ten comeback naprawdę bardzo mile mnie zaskoczył. No i Luna wygląda fantastycznie <3
~Jona

View more