@YousraGawadHegazy

Yousra Gawad Hegazy

Ask @YousraGawadHegazy

Sort by:

LatestTop

Previous

-

أجلس الآن وحيداً
حول طاولةٍ مستديرةٍ,
أجلس الآن مستديراً
حول نفسي,
أجلس الآن كطاولةٍ ليس عليها أحد
أجلس الآن..
لا أعرف كيف!!
تفوح مني رائحة التبغ والخسائر,
قلبي دولابٌ محشوّ بعلّاقات الملابس
وبعلاقاتٍ شبه تذكارية,
رأسي علبة سردينٍ صدئةٍ
كلّما هزّته ريحٌ..
سمعت داخلي مواء قطٍ تائهٍ,
كلّما رشقني الأطفال بالحجارة
تدحرج مثل كرةٍ نحو برميل القمامة
جلال الأحمدي

Artwork: "Abend im Café Bauer" by "Lesser Ury" 1898
أجلس الآن وحيدا 
حول طاولة مستديرة
أجلس الآن مستديرا
حول نفسي
أجلس الآن

People you may like

basemanaser’s Profile Photo Basema.
also likes
humayuna’s Profile Photo Humayun aslam
also likes
Bahaaatwa’s Profile Photo bahaa atwa
also likes
MohammadAlAli496’s Profile Photo Mohammad ALi
also likes
AhmadFouad’s Profile Photo Ahmad Fouad
also likes
MonaLisaFrowned’s Profile Photo Veronica
also likes
LoulyAlyahrri’s Profile Photo لام.
also likes
RoozKhaled’s Profile Photo ROuZan
also likes
xXxmidoxXx’s Profile Photo mido solyman
also likes
ayamokhtar22’s Profile Photo Aya Mokhtar
also likes
HIFSArehman’s Profile Photo Hifsa Rehman
also likes
ZainKhantareen’s Profile Photo Zayn
also likes
PEACEFULLL’s Profile Photo بسنت
also likes
Osama4499’s Profile Photo Valiantec
also likes
Loooly27’s Profile Photo Lolo *
also likes
Want to make more friends? Try this: Tell us what you like and find people with the same interests. Try this: + add more interests + add your interests

.

I didn't expect to see you suddenly, I guess.. For a moment, I thought I was dreaming of you Like I did all these past years.. Do you remember the railway station? You were shivering in the rain, like now.. The wind was blowing hard.. I was going away, but I meant to come back soon.. And then I got lost, wandering along strange routes... If I could stretch out my hands, I would touch you... And time will be hold again... But something is holding me back... I wish I could tell you: "I returned" But something is holding me back.. The journey isn't over, not yet!
لم أتوقع أن أراكِ هكذا فجأة، للحظة ظننت أنني أحلم بكِ كما كنت أفعل طوال سنواتي الماضية.. أتذكرين محطة القطار؟ كنتِ حينها -كما الآن- ترتعشين تحت المطر، كانت الرياح تهب بقسوة، وكنت راحلًا لبعيد أنتوي العودة قريبًا، لكنني أضعت الطريق متجولًا على طرق غريبة. لو أن يداي تستطيلان لوددت أن ألمسك.. لوددت أن تجمعنا الأقدار مجددًا.. لكن شيء ما يعيقني.. أود لو باستطاعتي أن أقول لكِ :(ها أنا قد عدت) لكن شيء ما يعيقني؛ فالرحلة لم تنته بعد.. لم تنته بعد.
مشهد من فيلم ulysses gaze 1995
الترجمة ببعض التصرف
https://www.youtube.com/watch?v=TPvXG79-Nr0YousraGawadHegazy’s Video 153436705998 TPvXG79-Nr0YousraGawadHegazy’s Video 153436705998 TPvXG79-Nr0

View more

YousraGawadHegazy’s Video 153436705998 TPvXG79-Nr0YousraGawadHegazy’s Video 153436705998 TPvXG79-Nr0

"

"أنني على يقين من أني أرجع لجنوني من جديد وأشعر أننا لا يمكن أن نمر بفترة أخرى من هذة الفترات الرهيبة. أنا لن أشفى هذة المرة، بدأت بسماع أصوات ولا يمكنني التركيز.. لذلك سأفعل ما يبدو أنه أفضل شيء ليفعل."
من رسالة انتحار الكاتبة فرچينيا وولف
*my sketch*
أنني على يقين من أني أرجع لجنوني من جديد وأشعر أننا لا يمكن أن نمر بفترة أخرى

.

"الوصايا العشر الجديدة"
لا تُشعلْ كبريتاً في غابة
فالعصفورُ يهابُ النار!
لا تجلسْ في طلعةِ شمسٍ
إذ ثمة من يبحثُ عن ضوء!
لا تُوقفْ ريحاً في صحراء
قد تجلِبُ أمطاراً للبدو!
لا تنظرْ في مرآةٍ
فلعلك صرتَ سواك!
لا تَبْصُقْ في بئرٍ مُرّة
قد تشربُ منها عَطِشاً يوما!
لا تَسْكُنْ في امرأةٍ عاقر
قد تُنْجِبُ منها طفلاً بالصُدفة!
لا ترفعْ صوتَكَ في ليلٍٍ داجٍ
قد تسمعُك الأشباحُ فتدخلَ بيتَك من فرطِ الوحدة!
لا تمزحْ بالحبلِ مع الجلاّد
فلعله يقتادُك للشنق!
لا تكبتْ أَفراحَك خلف قناعٍ
قد ترفعُه الريحُ وأنت تُغنّي في الريح!
لا تدخلْ تاريخاً لم تصنعْهُ يداك
فلعلك تسقطُ تحت قطارِهِ وهو يسير!
فاضل العزاوي

What is your biggest regret in life?

well, in the moment i don't think i have any big regrets in life, sure i had done stupid things which i regret in an almost equal way but none of them is special or big enough to be mentioned.

.

لقد كان الشبان الثلاثة في "الكرنك" يقولون نعم للثورة بكل تأكيد.. لكنهم كانوا يقولون" "نعم" مختلفة عن "نعم" التي كانت تريدها الأجهزة من كل الأصنام التي كانوا يريدونها مجرد أرقام تهتف وتصفق كالحيوانات التي تصنع الدوى.. لقد كانت "نعم" الشباب مرفوضة لأنها كانت "نعم" مفكرة ومصحوبة أحيانًا بمحاولة التساؤل.. ولذلك فأن تهمة الشبان الثلاثة في "الكرنك" رواية نجيب محفوظ وفيلم على بدرخان معًا ليست مفهومة.. فلا أحد يدري ماذا كانت جريمتهم بالتحديد.. لا هم.. ولا حتي الأجهزة التي اعتقلتهم.. ومن هنا جائت النكتة.. أنهم اعتقلوا مرة بتهمة الشيوعية.. ومرة بتهمة الإخوان المسلمين.. ولقد كان هذا يحدث حقيقة.. وهو ما يرفض البعض أن يعترفوا به الآن.. وكانت هذة النتيجة الطبيعية المتوقعة عن أجهزة لا تعرف هويتها السياسية ولا الإجتماعية بالتحديد.. وزعامات لا تحمل فكرًا واضحًا ولا خطًا ولا تعرف ماذا تريد أن تصنع بالناس سوى أن تحكمهم وأن يصمتوا.. وأن تذهب بهم من اليمين إلي اليسار وبالعكس."
جزء من مقال للناقد السينمائي سامي السلاموني عن فيلم الكرنك 1976

View more

لقد كان الشبان الثلاثة في الكرنك يقولون نعم للثورة بكل تأكيد  لكنهم كانوا

عاداتك الغريبة...........؟?

ماعرفش إذا كانت دي عادة غريبة أو لا لكن مابحسش إني مستقرة أو قادرة أركز إلا لو كان جنبي فنجان قهوة/قهوة باللبن/نيسكافية حتي لو فاضي- وإزازة ماية مليانة-

Next

Language: English