Ist dein Englisch gut?
Ich kann ganze Bücher auf Englisch lesen, Serien ohne Untertitel schauen und bei Vorträgen oder Gesprächen mitkommen, ohne Probleme bei irgendwas zu haben. Ich verstehe Englisch teilweise besser als Deutsch, da Aussprache und Grammatik für mich leichter sind als die im Deutschen.
Schriftlich kann ich ganze Geschichten und Gedichte auf Englisch schreiben, wenn ich mag.
Was jedoch eher das alltagstaugliche und verbale Englisch betrifft, bin ich ganz schön schIamperig geworden. Ich merke, dass ich mir leider einiges Unschönes vor allem von Amerikanern angeeignet habe - beispielsweise Slang oder gewisse Ausdrucksweisen, die grammatikalisch nicht korrekt, aber dafür einfacher sind. Das ist mir heute erst so richtig aufgefallen und das möchte ich so nicht, deshalb mag ich mir das wieder abgewöhnen.
Man muss auch echt aufpassen - so einige - vor allem jüngere - Amerikaner oder generell englischsprachige Personen nutzen ihre Sprache in der Öffentlichkeit nicht korrekt und da kann es schnell passieren, dass man sich das abschaut oder es sich unbewusst/bewusst selbst aneignet.
Mag deshalb gar nicht mehr sagen, dass mein Englisch super ist. Es war schon mal besser.
Ich spreche es kaum, außer mit mir selbst oder wenn es sein muss, aber das liegt nicht an der Sprache selbst, sondern an mir und meinem Problem, mich verbal mitzuteilen.
Schriftlich kann ich ganze Geschichten und Gedichte auf Englisch schreiben, wenn ich mag.
Was jedoch eher das alltagstaugliche und verbale Englisch betrifft, bin ich ganz schön schIamperig geworden. Ich merke, dass ich mir leider einiges Unschönes vor allem von Amerikanern angeeignet habe - beispielsweise Slang oder gewisse Ausdrucksweisen, die grammatikalisch nicht korrekt, aber dafür einfacher sind. Das ist mir heute erst so richtig aufgefallen und das möchte ich so nicht, deshalb mag ich mir das wieder abgewöhnen.
Man muss auch echt aufpassen - so einige - vor allem jüngere - Amerikaner oder generell englischsprachige Personen nutzen ihre Sprache in der Öffentlichkeit nicht korrekt und da kann es schnell passieren, dass man sich das abschaut oder es sich unbewusst/bewusst selbst aneignet.
Mag deshalb gar nicht mehr sagen, dass mein Englisch super ist. Es war schon mal besser.
Ich spreche es kaum, außer mit mir selbst oder wenn es sein muss, aber das liegt nicht an der Sprache selbst, sondern an mir und meinem Problem, mich verbal mitzuteilen.
Liked by:
Luisa
Timo Zander
the walking disaster