#استعراض

"تقول السلاحف أن الوجهة أهم من السرعة، لكن الأرانب لا تصدق ذلك!
فإذا كانت الأرانب تعشق استعراض السرعة، فإن السلاحف تهتم بالوصول!
والمنضبط المواظب أسرع من السريع الكسول!
السلاحف لا تلهث، السلاحف لا تتوتر، السلاحف لا تحقد، لا تقارن، لا تلوم، لا تتذمر!
السلاحف لا تنظر إلى المسافات خلفها بندم وحسرة! أو إلى المسافات أمامها بيأس واستسلام! ولا تتوقف عن الحركة!
السلاحف تقيم الحُجة على من تَعَجَّل! والبَيّنَة على من أسرع! كي يثبت أن لذلك الإسراع جدوى!
أخبرتنا السلاحف أن السرعة قد تجلب الغرور! والتعجل قد يؤدي إلى الانقلاب! والغرور مهلك، والانقلاب -عند السلاحف- مميت!
علمتنا السلاحف أن البطء أسرع من التوقف!
كما علمتنا أن السلحفاة المغرورة أسوأ من الأرنب المغرور!
السلاحف لا تنتقص من فضيلة السرعة! لكنها تقدر فضائل الانضباط والاستمرارية! وتعلم أن استخدام السرعة القصوى يكون لوقت قصير! فمقياس الاستمرارية والمثابرة أهم من مقاييس السرعة!
قد تُعتبر السلاحف بطيئة في الحركة، لكنها الأسرع في الوصول!
تردد السلاحف الحكيمة دائماً للسلاحف الصغيرة الطائشة، أن أسرع أرنب لن يسبق أبطأ سلحفاة إذا كان يجري في الاتجاه الخطأ! أو لا يعرف إلى أين يجري! أو لا يعرف سبباً لركضه!
تكرر السلاحف الحكيمة للجميع: "لسنا من الأرانب! لسنا في سباق!"
السلاحف لا تطمح في الطيران ولا تحقد على الطيور! تقبل الزحف وتقنع به، لكنها أيضاً تتقبل (أحلام) الطيران المستحيلة!
علمتنا السلاحف أن الصداقة بين الزواحف والطيور هَمُّ وغَمُّ وقيد وحسرة وندم ويأس! لكليهما!
سرعة الكلاب لا تزعج السلاحف، لكن اللهاث يقلقها في جميع الحيوانات!
"لسنا من الأرانب! لسنا في سباق!"
علمتنا السلاحف أنها قد تنصح الأرانب بالهدوء والتروي والتأني، لكنها أبداً لا تقف عائقاً في الطريق أمامهم!
السلاحف لا تلوم الأرانب، لكنها تشفق عليها!
والأرانب تظن أن السلاحف هي المثيرة للشفقة!
"لسنا من الأرانب! لسنا في سباق!"
"الأرانب ثدييات تلد، ونحن زواحف من ذوات الدم البارد، نبيض ونعيش طويلاً في هدوء وتمهل وسكينة! فلماذا نتجاهل كل ذلك ونقارن السرعة؟! السرعة فقط!"
علمتنا السلاحف أن الحقد والحسد والغيرة لا تكون بين السريعين فقط! فينالها نصيب من ذلك على الرغم من هدوئها واستكانتها! وقد يكون ذلك بسبب هدوئها واستكانتها!
...

View more