pensi che ci sia una differenza tra chiedere "come va" e "come stai" o le consideri due domande equivalenti?
So che le domande non sono equivalenti, per significato, ma son pochi quelli che se ne rendono conto. Tendenzialmente ormai vengono prese per sinonimi; è raro trovare qualcuno che apprezzi tanto la lingua italiana da reputarle sostanzialmente diverse.
"Come va?" dovrebbe identificare una successione di eventi che sono accaduti: dovrebbe voler chiedere come sono andati gli ultimi trascorsi, se è successo qualcosa di particolare che ha influenzato positivamente o negativamente il tuo stato d'animo.
Invece, "Come stai?" è prettamente riferito al tuo stato d'animo, alle sensazioni che provi, al "Come ti senti?".
Purtroppo in pochi notano la sottile differenza.
"Come va?" dovrebbe identificare una successione di eventi che sono accaduti: dovrebbe voler chiedere come sono andati gli ultimi trascorsi, se è successo qualcosa di particolare che ha influenzato positivamente o negativamente il tuo stato d'animo.
Invece, "Come stai?" è prettamente riferito al tuo stato d'animo, alle sensazioni che provi, al "Come ti senti?".
Purtroppo in pochi notano la sottile differenza.